1.
The sector-specific supplemental requirements are outside the boxes.
行业特殊补充要求在方框外.
2.
Low-voltage fuses-Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons
GB13539.2-1992低压熔断器专职人员使用的熔断器的补充要求
3.
Low-voltage fuses-Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices
GB13539.4-1992低压熔断器半导体器件保护用熔断体的补充要求
4.
The body is calling for a new supply of the drug nicotine.
他们的体内要求补充新的麻醉剂尼古丁。
5.
a people's court shall have the authority to request the parties to provide or supplement evidence.
人民法院有权要求当事人提供或者补充证据.
6.
Meanwhile, China actively sought international resources as a necessary supplement.
同时，中国积极寻求国际资源作为必要的补充。
7.
We would provide you with supplementary information upon your specific request.
如贵方另有具体要求，我们当提供补充资料。
8.
The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirements for products.
本标准所规定的质量管理体系要求是对产品要求的补充.
9.
Seek replenishment chiefly from the enemy and from the Kuomintang areas and only partly from the old Liberated Areas; This applies especially to the armies on the southern front.
主要向敌军和国民党区域求补充，只有一部分向老解放区求补充，特别是南线各军应当如此。
10.
He added that humans might be required to act today on behalf of a distant future.
他补充说，人类可能被要求为了遥远的未来的利益规范今天的行为。
11.
Appendices – Consists of supplementary information not required for the main body of the report.
附录-由补充或者附加的信息组成，不要求在报告主体中出现。
12.
Scientific Concept of Development and Complementary-to-Selective Development of Community-run Universities
科学发展观要求民办高等教育发展由补充型向选择型转变
13.
In the event that a request fails to meet requirements as set forth in this Article, the requesting Customs administration may be allowed to revise it or supplement it.
四、如提出的一项请求不符合本条所规定的要求，可允许请求方海关当局对其进行修改或补充。
14.
Auctoritatis interpositio
补充能力，需要准可
15.
a book subsidiary to the main textbook
主要教科书的补充书
16.
Also ask your garage to check the level and condition of your oil and top up with the appropriate grade of Shell Helix, if required.
同时还应要求维修人员检查机油液面，必要时补充一些适当级别的壳牌喜力润滑油。
17.
A Study on the Requirement of Constructive Lands and Complementarities of Cultivated Lands in Changle City;
长乐市建设用地需求与耕地补充研究
18.
circular openings not requiring reinforcement
不要求补强的圆形开孔