1.
Winston kept his back turned to the telescreen.
温斯顿背朝着电幕。
2.
...he sat now, his back toward what he had called home for four days anyhow...
…他坐在那里，背朝着四天来好歹也算是家的地方…
3.
He was doing something there with his back to me. At the sound of my voice he nearly jumped out of his skin.
他正在做事，背朝着我。他听到我声音时简直吓得魂不附体。
4.
His back was to me and he was just beginning to turn around when the light went out. You could have heard him yell in Kansas.
他背朝着我。 正当他准备转身时,灯灭了,这时,他的叫喊声你就是在堪萨斯州也可能听得见。
5.
As though embarrassed by his declaration, George went to a window and turning his back to his friend leaned out.
乔治仿佛被他的自白弄得坐立不安，他走向窗子，背朝着他的朋友倚在窗口。
6.
We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.
我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
7.
He was sitting with his back toward the stern, looking glum and holding his left hand in his right.
他背朝船尾坐着，右手托着左手，闷闷不乐。
8.
Men were moving toward him, dodging behind chimneys.
有些人朝着他的方向移动，在烟囱背后躲躲闪闪。
9.
He leaned back and surveyed Michael fondly.
他朝后仰着靠在椅背上，以爱慕的眼神打量着迈克尔。
10.
As a companion star orbits its primary, it alternately approaches and recedes from the Earth.
当伴星围绕着主星运转时，它交替地朝着地球或背离地球运转。
11.
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
他站在船头向海上了望时，我们四个人都热切地朝着他的背影望着。
12.
Wang Ho-fu grunted, then turned and snapped at the typist's back:
王和甫哼了一声，就转身朝着那打字员的背脊喊道：
13.
A: The nuclear question of the Korean peninsula has its complicated background and origin and the DPRK and the US have long been in a hostile state.
答：朝鲜半岛核问题有着复杂的背景和根源，多年来朝美之间始终处于敌对状态。
14.
directed or facing toward the back or rear.
朝向或者面对后面、背面。
15.
toward the posterior end of the body.
朝向躯体背面的末端。
16.
"Spring upward," he called back to me.
“跑上前来吧，”他朝背后说。
17.
They may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the telephone.
他们拿着电话讲话的时候，会朝椅背上一靠，甚至把双脚架在写字台上。
18.
He held the line against his back and watched its slant in the water and the skiff moving steadily to the northwest.
他攥住了勒在背脊上的钓索，紧盯着它直往水中斜去，小船呢，不停地朝西北方驶去。