1.
Mabye once.I reconfigured it anyways.
也许有一次吧，我把那东西重新组装了.
2.
Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.
按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。
3.
the statue had been put together again,
这座雕像被重新组装起来，
4.
Reassemble the check module in the reverse order. Install the check modules into the valve body hand-tight. Replace the cover.
按照相反顺序重新组装止回阀模块。将止回阀模块安装进阀体内，用手紧固。重新安装阀盖。
5.
of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
如何把这些令人眼花缭乱的拼板重新组装起来。
6.
Clean or replace and reassemble, making sure seat disc is centered in hole.
清洗或更换和重新组装，确保阀座阀瓣位于孔的中心。
7.
It's easier to take a machine apart than to put it together again.
把一个机器拆卸下来要比把它重新组装好容易多了。
8.
Using a wrench, reassemble the diaphragm assembly by turning the hex bolt clockwise to tighten.
用扳手，顺时针方向旋转六角螺栓重新组装隔膜总成，并将其紧固。
9.
-- Reorganizing the armed rebel forces.
——重新组建叛乱武装。
10.
Failed to find device driver component: '%1'. Please re-install.
查找驱动程序组件失败: “%1”，请重新安装。
11.
Select additional components to install. You cannot reinstall or remove components.
选择安装其它的组件。您不能重新安装或删除组件。
12.
A book that has been rebound.
重装本重新装订后的书
13.
re-enable fax is to reinstall the fax component.
重新启用传真机的唯一方法是重新安装传真机的组件。
14.
A component of the application is missing. Please reinstall the application.
应用程序缺少组件。请重新安装该应用程序。
15.
The shared Spelling component is configured incorrectly. Please run Setup again.
共享的拼写组件配置不正确。请重新安装程序。
16.
Retailors can repackage combinations of components customized for the client.
零售商可以为客户重新包装定制的部件组合。
17.
The installed components will not work until your computer has been restarted. Are you sure you want to quit Setup?
必须重新启动系统，所安装的组件才能使用，是否退出安装程序?
18.
The necessary components have been installed and your system will be restarted. Please eject the setup disk from your floppy drive.
必要的组件已安装，即将重新启动系统，请从软驱中取出安装盘。