1.
She clung to him, hugging him hard, her wet check to his.
她偎着他，紧紧抱着，濡湿的面颊贴到了他的脸上。
2.
those were not tears all of agony that wetted his young mother's cheek, as the spirit departed from her embrace that had been entrusted to it.
即使在那托付给她的灵魂离开她时，濡湿了她那年轻母亲的面颊的泪也不全是痛苦的。
3.
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。
4.
He must be edified by what he sees.
他耳濡目染，一定也受到影响。
5.
Besides, he asked questions and probed into many problems.
由此，儒家礼教之耳濡目染可见一斑。
6.
Soft but Solid --SHEN Cong-wen after China′s foundations
柔濡的“强韧”——论建国后的沈从文
7.
Cleopatra learnt very very well from her family.
克利奥帕特拉从她的家庭中耳濡目染。
8.
Enculturation of a Uygur Family of SOS;
SOS儿童村维吾尔“家庭”的濡化教育
9.
Soft but Solid--On Shen Congwen after the foundation of New China;
柔濡的"强韧"——论建国后的沈从文
10.
Little Mexican boys also breathe the American fables.
墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。
11.
Analysis of advertising and animation interactive relationship;
相濡以沫,如鱼得水——浅析广告与动画的互动关系
12.
Researches on Diffusion Mechanism of Group Implicit Demand of Consumers;
消费者群体隐性需求濡染扩散模式研究
13.
Moral Construction of Citizens Focusing on Influence of Social Psychological Environment;
论公民的道德建设重在社会心理环境的濡化
14.
Research of University Cultural Construction from the Perspective of Enculturation and Diffusion
文化濡化与播化视域下大学文化建设研究
15.
Psychological Contract of College Students and Management Strategy Under Cultural Immersion Vision
文化濡化视域下的大学生心理契约及管理方略
16.
It's too bad that children are exposed to films and reports about crime and violence.
让孩子耳濡目染电影与新闻报道中的暴力与犯罪行为是很糟糕的。
17.
They do not try to throw their students into the deep end of the pool -"total immersion" -and expect them to sink or swim.
他们不会把学生推入深潭中，让他们“彻底浸濡”，自生自灭。
18.
Sophie Fisher: Yeah. Out on the streets you see things and, you know, hear things and eat things. It all sort of unlocks your mind.
是啊。走到大街上你才能耳濡目染、味世情。也算是放飞你的思想咯。