1.
Detectors( contd.): Vertical vs. in-plane geometries. Quantum well intersubband photodetectors.
光侦测器()垂直与平面结构。量子井次能带间跃迁型光侦测器。
2.
Who is capable of putting down this armed rebellion?
不知道谁能够带领兵将讨平这次叛乱？
3.
Study on the Energy Allocation Patterns of Secondary Forests in Tropical and Subtropical Areas in Yunnan, Southwest China;
云南热带、亚热带次生林部分优势种的能量分配格局
4.
loose bits of paper fall out in every direction.
以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
5.
The Six Sigma Black Belt should be able to read values from a cumulative frequency ogive.
6西格玛黑带应能从累计频次尖顶部读出数值。
6.
The Six Sigma Black Belt will be able to conduct simple and multiple linear regression.
6西格玛黑带应能进行简单的或多次线性回归。
7.
Development of a Sort of High Performance Biquadrates Active Band-pass Filters;
一种高性能的双二次型有源带通滤波器的研制
8.
Please remember to insert the tape for the next scheduled server backup. You may need to eject the tape from the last backup.
请记住为下一次计划的服务器备份插入磁带。您可能需要弹出上次备份的磁带。
9.
"Enter the number of cleanings that this cartridge can perform before it is considered to be expended. The value must not be zero.
"在该磁带被扩充之前，请输入可以执行的清洗次数。数值不能为零。
10.
"Rats, mice, and rabbits can get monkeypox, too. Monkeypox was reported in humans for the first time in 1970."
田鼠、老鼠和野兔也能携带猴痘。1970年首次报道在人类发现猴痘。
11.
That's because she gets everything right in tests and brings home really good report cards.
因为她每次测试都能拿满分，给家人带回非常优异的成绩卡。
12.
The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
西格玛黑带应能从一组频次分布数据计算出均值和标准偏差。
13.
The path of a man carrying plants from the field may then be marked by primary virus infection.
当人从田间带植物，所经之路就可能有第一次被病毒侵染的标志。
14.
I have stated on many occasions that my last task is to take the lead in establishing a retirement system.
我过去多次讲，可能我最后的作用是带头建立退休制度。
15.
The Research of Transducer Bandwidth of AOM Placed in cavity and Drived with Triple-frequency Harmonic
利用三次谐波驱动的腔内声光调制器换能器带宽的研究
16.
According to USGA rules, you can carry fourteen golf clubs in your bag at one time.
美国高尔夫球协会规定，一人一次只能带14根高尔夫球杆。
17.
Adelman has proven he can take a team to the NBA Finals, having taken Portland there twice.
阿德尔曼已经证明他能率队打进总决赛，他两次把开拓者带入决赛。
18.
This also sometimes spawns additional conversation, which in turn leads to more rapport-building opportunities
这也将可能带来一次额外的长谈，从而可以建立融洽的关系，带来更多的机会。