1.
As a young man he was a storekeeper and a postmaster.
他年轻时，开过零售店，当过邮政所所长。
2.
So they'll skip the retail store.
那他们就能跳过零售店这一步骤。
3.
Ten-Year Vision (adopted in 2003)
十年展望(于二零零三年通过)
4.
He was left with a long evening before him.
他孤零零的一个人得熬过这漫漫长夜。
5.
These projects will cost more than $120 billion and will be completed between 2002 and 2004.
这些计划耗资超过1,200亿元，将于二零零二年至二零零四年间竣工。
6.
The construction of Trunk Road T7, which will bypass the Town Centre, is planned to start in 2000.
绕过市中心的t7号主干路，计划于二零零零年动工兴建。
7.
Likewise, electronic submission for lodging trade declarations will be compulsory from April 2000.
由二零零零年四月开始，贸易报关单亦须透过电子方式提交。
8.
The URA Bill was passed by the Legislative Council in June 2000.
立法会于二零零零年六月通过《市区重建局条例草案》。
9.
At the end of 2000, Hong Kong had over 9200 enterprises with inward direct investment.
在二零零零年年底，香港有超过9200家涉及外来投资的商业机构。
10.
Research on the Dynamic Reactive Compensation Equipment in the Process of Zero Transition
零过渡过程动态无功补偿装置的研发
11.
The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information.
警方正试图通过一些零零散散的线索设想出完整的犯罪经过。
12.
the oil keeps moving parts from wearing excessively.
润滑油可使运动零件免于过度磨损。
13.
It's big of you, dad, to give me pocket-money.
爸爸，你说过给我零用钱，你吹牛!
14.
I that have loved thee thus before thou fadest,
在你调零前我曾深深爱过你，
15.
The one hundred and first meridian was passed.
现在已经越过了经线一百零一度了。
16.
Gorge can do with very little spending money.
乔治有很少一点零钱这能对付过去。
17.
if the fever did not go above one hundred and four degrees.
只要体温不高过一百零四度。
18.
Each component is carefully checked before assembly.
每个零件在装配前都经过仔细检查.