1.
The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.
大陪审团可起诉或拒绝起诉被告。
2.
Tort which be actionable per se
侵权本身可引起诉讼
3.
An actionable statement.
可以引起诉讼的供词
4.
The tort is actionable per se .
侵权本身可引起诉讼。
5.
The tax office tell the company , unofficially , that It will be prosecute .
税务局非正式地告诉公司，它可能被起诉。
6.
If the appeal was rejected the importer could sue at the People's Court.
如申诉被拒绝，则进口商可向人民法院提出起诉。
7.
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
8.
to initiate, litigation informa pauperis
作为一个(可免交诉讼费用的)贫穷起诉人提出诉讼
9.
The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it.
其最特殊之处在于，被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后，仍可提起附带上诉。
10.
In the absence of an agreement, they may bring a suit in a people's court.
不能达成协议的，可以向人民法院起诉。
11.
The person suffering harm may also sue directly in the People's Court.
受害人也可以直接向人民法院起诉。
12.
The party may also bring a suit before the people's court directly.
当事人也可以直接向人民法院起诉。
13.
They may also go directly to the people's court to file suits.
也可以直接向人民法院提起诉讼。
14.
a citizen, a legal person or any other organization may also bring a suit directly before a people's court.
也可以直接向人民法院提起诉讼.
15.
he may also directly file suit in the local people's court.
也可以直接向当地人民法院提起诉讼。
16.
In simple civil cases, the plaintiff may indict verbally.
对简单的民事案件，原告可以口头起诉。
17.
Or you can take your case to the People's Court.
你也可以向人民法院起诉。
18.
You may as well bring an action against that company.
您可以对那家公司提出起诉。