1.
The payee of the instrument shall stop payment upon receipt of the stop-payment notice from the people's court until the termination of the pressing notice procedure.
支付人收到人民法院停止支付的通知，应当停止支付，至公示催告程序终结。
2.
After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
在他停止支付租购分期付款后，该金融公司试图收回他的汽车。
3.
They ran to the banks to withdraw their money, but the banks did not deal in paper money.
他们跑到银行把存款都提出来，但是银行却停止支付纸币。
4.
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
5.
Stop a cheque, ie order a bank not to cash it
停止兑现支票（通知银行不予兑付）
6.
transfer moratorium
延期偿付, 停止偿付
7.
resumption of payment of suspended funds
停付资金的恢复支付
8.
You can always stop payment of your checks.
你随时可以停止付账。
9.
Some of the banks have stopped payment.
有些银行停止付钱。
10.
The bank had ceased payment.
这家银行已停止付款。
11.
Unless you pay up， they'll cut off your gas supply.
你要再不支付拖欠的煤气费，他们就要停止你的煤气供应。
12.
Otherwise, the carrier shall have the right to stop transporting, and claim to the shipper of the punishment.
否则，承运方有权停止运输，并要求对方支付违约金。
13.
The bank stopped his cheque.
银行停止他的支票兑现。
14.
Liquidating dividends usually are paid only when a corporation is going out of existence or is making a permanent reduction in the size of its operations.
清算股利一般只在公司停止经营或永久性压缩其经营规模时才支付。
15.
off hire clause
租船中止条款租金停付条款
16.
He hadn't paid for his water so the company shut it off.
他不曾付水费，因此公司停止供水了。
17.
If you don't pay your bills they'll disconnect your electricity/gas.
若不付费用, 就要停止供应电力[煤气].
18.
Twenty thousand local banks suspended payment.
有二万家地方银行停止付款。