1.
You should break out charts in the wheelhouse
你应在操舵室里取出航线图备用。
2.
Break out charts in the wheel house
取出操舵室里的海图备查
3.
An enclosed area, usually on the bridge of a vessel, from which the vessel is controlled when under way.
（船上）驾驶舱，操舵室建于船上驾驶台的封闭区，船在航行中由其控制
4.
Good or bad, that course and the event that followed were already set before the CEO entered the pilothouse.
好的或者糟糕的路线以及紧随其后的结果在CEO进入操舵室前就已成定局了。
5.
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
舵柄，舵轮船的操舵装置，尤指舵柄或舵轮
6.
auto-pilot steering control system
自动舵操舵控制系统
7.
A crossbar on a ship's rudder to which the steering cables are connected.
横舵柄船舵上连接操舵缆索的横木
8.
steering mechanism
操纵[控制，转向，操舵]机构
9.
Leonard system steering
发电机电动机系统操舵
10.
telemotor system
遥控液压马达操舵系统
11.
flight control surface actuator
操纵面致动装置舵机
12.
pilot selector switch
自动手动操舵转换开关
13.
differential screw steering gear
差动螺旋式操舵装置
14.
helical type hydraulic steering gear
螺旋式液压操舵装置
15.
hydraulicefficiency steering telemotor
液压操舵遥控传动装置
16.
parallel ram steering gear
并列柱塞式操舵装置
17.
after telemotor
后部液压遥控操舵装置
18.
non-follow-up type steering gear control
非随动式操舵装置控制