1.
Are they close friends?
他们是很亲近的朋友吗?
2.
His wife is his nearest and dearest.
他妻子是他最亲近的人。
3.
He is an unapproachable sort of person.
他是个不易亲近的人。
4.
A friend who is very near and dear may in time become as useless as a relative.
非常亲近的朋友，早晚会变得跟亲戚一样不中用。
5.
a close/near/distant relative of hers
她的近亲[较近的亲戚/远亲]
6.
a close/near/distant relation of mine
我的近亲[较近的亲戚/远亲]
7.
Reproduction by the fusion of gametes of similar ancestry.
近亲交配近亲之间交配的有性繁殖
8.
Inbreeding is crossing between close relations.
近亲繁殖是亲缘很近的亲属之间的交配。
9.
He is kissing kin to my friend.
他是我朋友的近亲。
10.
He's one of my nearest relatives.
他是我的近亲之一。
11.
They are cousins of propinquity.
他们是血统很近的表亲。
12.
deformities caused by inbreeding
近亲繁殖造成的畸形.
13.
Her next of kin have been informed.
已通知她最近的亲属了.
14.
Having an affinity for water;readily absorbing or dissolving in water.
吸水性的，亲水的对水亲近；容易吸水或溶于水
15.
The Image of Father of Chinese Mainland Movies
父亲的回归:对近年内地电影中父亲形象的分析
16.
Since I got divorced my mother has been my next of fin.
自从我离婚后，我母亲一直是我最近的亲属。
17.
Reduced vigor or "inbreeding depression" is not an invariable consequence of inbreeding.
降低生活力或“近亲繁殖的衰退”并不是近亲繁殖必然的后果。
18.
Father's superior was such an amiable lady that I felt at home with her at once.
父亲的上司是一位极和蔼可亲的女士，很快我就和她亲近起来。