1.
The spleen provides the material basis for the acquired constitution, and is necessary for the function of kidney.
而脾为后天之本,是肾藏精的基础。
2.
Literature Study on the Theory of "the Lung Dominating Qi" and Discussion of "the Lung Being the Coordinative Acquired Foundation".;
“肺主气”的文献研究及肺亦为后天之本论
3.
According to it, the mind is divided into inborn one and acquired one.
道教认为,心神有先天与后天之分,先天之神为元神;
4.
On his return she had forced a wild scene.
等他回来后，她大发脾气，闹得天翻地覆。
5.
Stomachs filled, the adults' tempers improved and the sociable ones would gather in threes and fours to talk over the day's hardships.
大人们吃饱之后，脾气和平了许多，爱说话的才三五成团，说起一天的辛苦。
6.
after the lengthy outBurst he sank into a stupor.
他长时间地发脾气之后，发起呆来。
7.
After the lengthy outbutst he sank into a stupor
他长时间地发脾气之后，发起呆来
8.
His stubbornness is not innate but acquired.
他的固执脾气并非先天的而是后天养成的。
9.
What's the matter with you today? Have you got out of the bed on the wrong side?
你今天怎么啦？为什么乱发脾气？
10.
hills that have become a wasteland after the removal of native bush
天然丛林清除后成为不毛之地的山岭
11.
From the congenital body marks discussing vital gate being congenital origin
从人身先天的识别标志看“命门为先天之本”
12.
An acceptance following the entry into force of this Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of such acceptance.
本协定生效之后的接受应在此接受之日后的第30天生效。
13.
After Japan attacked Burma, Burma became a strategic area essential for contending.
日本南进后,缅甸成为战略必争之地。
14.
2. This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.
2．本议定书应在接受之日后第３0天生效。
15.
The " Monster of lake Tianchi”is back in the news after several recent sightings.
天池怪物在最近几次露面之后，再次成为新闻。
16.
"This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for... days from ... to ..."
本协议经双方签字后生效,有效期为__天,自__至__。
17.
Qi in the human body is composed of congenital qi and acquired qi.
人体之气由先天之气和后天之气组成。
18.
Essential Research on "Pi as the Source of Sputum" in Fei Diseases
“脾为生痰之源”在肺系疾病中的实质研究