1.
Use the earliest project start date and the latest project finish date
使用项目最早开始时间和最晚完成时间
2.
In the end, both sequencing projects hobbled across the finishing line together.
最后，双方都没有在规定时间内完成项目。
3.
There is a problem with the entered time period. The finish date must be later than the start date.
输入的时间段存在错误。完成日期必须晚于开始日期。
4.
Gelation time refers to the interval of time between the addition of the last ingredient and the completion of the gelling.
胶凝时间，是指加入最后成分到胶凝完毕所需时间。
5.
or we won't be finished by dinnertime.
要不然， 晚餐时间到了我们还做不完。
6.
I didn't realize how late it was?
我完全没有意识到时间多晚了。
7.
The lab must be able to carry out routine tests with a minimum of time lag between sampling and testing.
实验室必须能够在取样以后一个最小间隔时间内完成常规检验。
8.
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
9.
outstanding mark time request
未完成标记时间请求
10.
It's late; we'd better turn and make for home.
时间晚了,我们最好转向回家。
11.
It's late, so we'd better start back now.
时间晚了, 我们最好现在返回去。
12.
He studied how to finish the work in the shortest possible time.
他研究了怎样才能在最短的时间里完成这项工作。
13.
Payment is made in arrears, ie at the end of the period in which eg the work was done.
后行付款（在最后的一段时间付款, 例如工作完成后）。
14.
Even under the best conditions, we couldn't finish in less than three days.
即使在最好的情况下，我们也无法在少于三天的时间内完成。
15.
The maximum number of outstanding work items waiting at one time.
某一时间等候处理的未完成的作业项目的最大量。
16.
In case of tie in the first three positions, the one with the fastest total finishing time over the whole series will win.
首三名如有相同得分,则以上述所有赛事最快完成时间者为胜.
17.
Finally, assign each task a certain amount of time, so that the task will be carried out systematically.
最后，完成每一项任务要有一定的时间限制，如此，就会按部就班地完成任务。
18.
(of time) constituting the full extent or duration.
（指时间）构成完整的范围或者时间。