1.
Check general appearance by holding garment at shoulder points. Examine front and back of garment.
提起衣服的两个肩点检查前幅和后幅。
2.
"Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent."
要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。
3.
A scene of prosperity spreads out before us.
一幅欣欣向荣的景象展现在我们面前。
4.
The picture was hung askew until she straightened it.
直到她把那幅画弄正前，它一直歪挂着
5.
A fine perspective opened out before us.
一幅美丽的远景展开在我们眼前。
6.
Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased.
人人皆知，目前原油价格大幅度下跌。
7.
This dialog displays a bitmap before the installation.
该对话框在安装前显示一幅位图。
8.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
在固定年龄退休人数史无前例的增幅
9.
A vivid picture is present to our eye.
一幅栩栩如生的画面出现在我们眼前。
10.
Wave equation preserved-amplitude prestack depth migration and AVO response
波动方程保幅叠前深度偏移与AVO响应
11.
I've got two or three things in hand just now. There's a rather splendid nude, actually.
目前我手头上有那么两三幅。其实，还有一幅顶呱呱的裸体画呢。
12.
That conjures up images of constant and relentless forward movement orchestrated with military precision.
这不禁让人眼前浮现一幅幅如军队般整齐排列、源源不断、表情严肃地向前迈进的景象。
13.
The shore was set before him like a bit of scenery on a stage.
海岸犹如一幅舞台上的布景，展现在他眼前。
14.
Sense r receiving a new snapshot overwrite the previous image
发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象
15.
Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.
发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象。
16.
However, tourists from Japan have only slightly decreased by 1.4 percent.
但由日本前来的旅客仅微幅缩减百分之一点四。
17.
As the fog vanished, a grandiose landscape unfolded before the tourists.
雾气散去之后，一幅壮丽的景观展现在游客面前。
18.
He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.
在那幅化丽的挂毯前，他佩服得五体投地。