1.
(3) where the registered trademark is assigned unilaterally (that is,without the required approval); and
（３）自行转让注册商标的；
2.
Article21 In applying for the assignment of a registered trademark, the assignor and the assignee shall file one Application for Assignment of a Registered Trademark with the Trademark Office.
第二十一条申请转让注册商标的，转让人和受让人应当向商标局交送《转让注册商标申请书》一份。
3.
Meeting of Heads of Technology Transfer Registries
技术转让注册部门主管会议
4.
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved.
转让注册商标经核准后，予以公告。
5.
Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
6.
Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the Trademark Office.
第二十五条 转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。
7.
The application procedures for assignment of a registered trademark shall be performed by the assignee, which must conform to the provisions of Article2 of these Rules.
转让注册商标申请手续由受让人办理。受让人必须符合本实施细则第二条的规定。
8.
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
转让注册商标经核准后，予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
9.
The Trademark Office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered trademark that may cause misidentification, confusion or other harmful effects.
对可能产生误认、淆或者其他不良影响的转让注册商标申请，商标局不予核准，予以驳回。
10.
(3) Increase or assignment of the registered capital of the joint venture;
（三）合营企业注册资本的增加、转让；
11.
The transfer of one party's share in the registered capital shall be effected only with the consent of the other parties to the venture.
合营者的注册资本如果转让必须经各方同意。
12.
Chapter IV. Renewal, Assignment and Licensing of RegisteredTrademarks
第四章 注册商标的续展、转让和使用许可
13.
"The registered capital and debts situation of the joint venture company; 4. The time of payment, increase and assignment of the registered capital of the joint venture company."
合营公司注册资本及负债情况;四、合营公司注册资本的缴纳时间、增加及转让情况。
14.
The registered capital and debts situation of the joint venture company; The time of payment, increase and assignment of the registered capital of the joint venture company.
合营公司注册资本及负债情况；合营公司注册资本的缴纳时间、增加及转让情况。
15.
As the legal registrant of this domain name, only you can authorize such transfer.
由于您是域名的合法注册人，只有您可授权此域名的转让。
16.
"If any of the joint venturers wishes to assign its registered capital, it must obtain the consent of the other parties to the venture."
合营者的注册资本如果转让必须经合营各方同意。
17.
register of assignment of book debt
帐面债项转让登记册
18.
You haven't signed up for service. Go to Manage Page and Sign up for the Service
您还未注册使用该服务。请转到“管理”页进行注册。