1.
and the remainder of which is to private-sector borrowers.
其余为私有部门的债务。
2.
The others laughed derisively.
其余的人不以为然地笑了起来。
3.
Would you like us to lay aside the rest of the sugar?
你要我们把其余的糖都为你留下来吗？
4.
His performance beat the others all hollow
他的演出使其余的节目都为之逊色。
5.
"I am going to keep the Blue one for myself, But give away the others."
"我要为自己保留蓝色的,其余的送人。"
6.
Of these, enterprise savings deposits rose by 12.7 percent to 2,900.85 billion yuan, a rise of 12.7 percent on the same period of last year.
其中，企业存款余额为29008．5亿元，增长12．7％。
7.
For the others, the acute oral and dermal toxicity of was graded as low.
其余大鼠经口、经皮毒性均为低毒 ;
8.
An angle related to another so that the sum of their measures is90=.
余角两角和为90°，其中一个角叫做另一个角的余角
9.
According its presenting forms, the information redundancy in language can be divided into two types: repetitive information redundancy and connotative information redundancy.
语言中信息冗余按照其呈现的方式可分为复现型信息冗余和蕴涵型信息冗余。
10.
our customers want to have 80% for the first shipment and the balance for the second.
修改为80%的货物首批装运其余的则第二批装运”。
11.
and the other pirates got ready to fish and explore.
其余两个海盗，忙着为钓鱼和探险做准备。
12.
We had to sell all the rest of us to feed our mouths.
为这张嘴，我们得把其余一切的东西都卖了。
13.
I think you ought to come across with the rest of the story.
我认为你应该把故事其余的部分讲出来。
14.
is the angle in radians for which you want the cosine.
用以计算其余弦值的角度（以弧度为单位）
15.
But other changes were made for those reasons of cultural sensititvty.
而片子其余的变动则是为了避开文化敏感区域。
16.
Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero.
在电介质的其余部分，单位体积的静电荷仍为零。
17.
I shall count it a privilege to take care of the travelling expenses and other business for you.
"其盘费余事,弟自代为处置,亦不枉兄之谬识矣!"
18.
Factors of Interfering with Middle-school Students Leisure Sports Behavior and Corresponding Strategy;
影响中学生余暇体育行为的因素及其策略