1.
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金。
2.
No units or individuals shall misappropriate them or dispose of them without authorization.
任何单位和个人不得挪用或者自行处理。
3.
No organization or individual shall be allowed to misappropriate social insurance funds.
任何组织和个人不得挪用社会保险基金。
4.
No organization and private individual shall divert the forest vegetation recovery payments.
任何单位和个人不得挪用森林植被恢复费。
5.
No organization or individual shall be allowed to misappropriate or withhold the funds designated for vocational education.
任何组织和个人不得挪用、克扣职业教育的经费。
6.
No unit or individual shall misappropriate, embezzle part of, or detain the funding for science and technology allocated from the State financial budget.
任何单位和个人不得挪用、克扣、截留国家财政用于科学技术的经费。
7.
articles of confiscated property and fines shall be handed over to the national treasury and shall not be diverted or otherwise disposed of.
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
8.
The directors or manager may not misappropriate company funds or loan such funds to others.
董事、经理不得挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人。
9.
Article60 A director or the general manager may not misappropriate company funds or loan company funds to other people.
第六十条：董事、理不得挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人。
10.
No organization or individual shall intervene , embezzle and divert.
任何组织和个人不得干涉、截留、挪用。
11.
Pollution discharge fee shall be used for the prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated for other purposes.
排污费用于环境污染的防治，不得挪作他用。
12.
Sports fields in schools must be used for sports activities and may not be used for any other purposes.
学校体育场地必须用于体育活动，不得挪作他用。
13.
Melanie stirred feebly, her hands seeking the baby, and Wade covered his eyes and cowered, too frightened to cry.
媚兰无力地挪了挪身子，双手在寻找婴儿，韦德则用手捂着眼睛浑身哆嗦，但吓得哭不出声来了。
14.
Institutions of higher learning must not use the property for teaching and scientific research activities for other purposes.
高等学校不得将用于教学和科学研究活动的财产挪作他用。
15.
Fees for discharge of hazardous waste shall be used for the prevention and control of environmental pollution by hazardous waste and shall not be appropriated for other purposes.
危险废物排污费用于危险废物污染环境的防治，不得挪作他用。
16.
The fees collected from excessive emission of pollution must be used for prevention and control of pollution and may not be appropriated for any other use.
征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
17.
The fees paid for pollutant discharge and for excess discharge must be used for prevention and control of water pollution and may not be used for any other purposes.
排污费和超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
18.
The forestry ecological efficiency compensation fund shall be used exclusively for its designated purpose and shall not be used for any other purpose.
森林生态效益补偿基金必须专款专用，不得挪作他用。