1.
Such variables include the date of exercise and other relevant conditions.
该等变量包括行使日期及其它有关条件。
2.
The Dispatch of Envoys to Japan and the Exertion of Consular Jurisdiction of Qing Dynasty;
清朝驻日使臣的派遣和领事裁判权的行使
3.
The flu has laid him up for a few days.
流行性感冒使他卧床数日。
4.
But the bank sought to avoid unsettling Japanese and global financial markets.
但日本央行试图避免使日本乃至全球金融市场不安。
5.
Usage analysis will not run; the log file(s) must contain a field with the date and time.
使用率分析将不运行；日志文件必须包含一个带有日期和时间的域。
6.
exercise [ have, hold ] dominion over
对...行使统治[管辖, 支配]权加拿大自治纪念日(7月1日)
7.
17 Option exercise: six months prior to lease expiration, July 31, 2010.
行使选择权：在2010年7月31日租赁到期日6个月之前。
8.
De-mand for the key resource-faculty pushes up its cost, while increas-ing competition requires higher spending on marketing.
同时，日益加剧的竞争也使得学校增加行销开支。
9.
Leave database nonoperational but able to restore additional transaction logs.
使数据库不再运行，但能还原其他事务日志。
10.
This aspect will make explorers a required commodity for any guild or community.
这就使得探索成为公会或者社区的日常行为。
11.
The number of people using these methods to minimise their tax bill is burgeoning.
使用这些方法来进行大幅避税的人正与日俱增。
12.
Realtime Log Watcher - With this application, you can monitor log files in realtime.
使用这个应用程序，你能在运行时监控日志文件。
13.
Modernization of Japan and the Ewakula Tonomi’s Mission to Europe and America;
岩仓使节团的欧美之行与日本的近代化
14.
The Basis of Jurisdiction over Exercising Foreign-related Lawsuits in Nigerian Courts;
尼日利亚法院行使涉外诉讼管辖权的依据
15.
The student understands and speaks conversational English without apparent difficulty, but understands and speaks academic English with some hesitancy.
使用英语进行日常对话没有难度，但是使用具学问的单词上有难度。
16.
China's ambassador to Japan, Wu Da-wei, attended the Currency Reciprocal Agreement signing ceremony between People's Bank of China and Bank of Japan.
中国驻日本大使武大伟出席了中国人民银行与日本银行货币互换协议的签字仪式。
17.
Whether the Rights of Prohibition May be Exercised on Parallel Import--The Judgement of the Third Tribunal of Supreme Court of Japan on July, 1st. 1997;
对平行进口可否行使禁止请求权——日本最高法院1997年7月1日第三小法庭判决
18.
Usage analysis will not run; there is no format string for the log file name(s).
使用率分析将不运行；无日志文件名称的格式字符串。