1.
To set the yarns, press the fabric on the wrong side with the iron heated to the correct temperature.
为了使纱线归直,可把熨斗加热到适当的温度,然后在面料的反面熨烫。
2.
With the front wrong side up, press just the seamline. Then press and shape the neckline over a ham.
前片反面朝上,先熨烫缝线,然后在折边上熨烫,使领口定型。
3.
Generally all underpressing is done on the wrong side of the garment.
一般来讲,所有半成品熨烫都在衣服的反面操作。
4.
Pressing is not ironing. Ironing smooths fabric which has become crumpled, while the pressing operation can actually alter the shape of garment parts.
熨烫不是熨平。熨平是把弄皱的面料烫平,而熨烫能确切地改变衣片的形状。
5.
Stitch the fabric wrong sides together and press the seam to one side. Trim away 0.6cm (1/4 inch) of the inner seam allowance.
把织物的反面合在一起缉缝,然后将缝朝一边熨烫并剪掉0.6cm (1/4英寸)里层缝份。
6.
Gathers: Never press over gathers but instead, using the tip of the iron, press into the gathers, taking care not to press over the stitching.
褶裥：决不要在褶裥上面熨烫,而是用熨斗尖烫到褶裥里面。小心不要在线迹上面熨烫。
7.
The last thing you want to worry about the night before an interview is pleading with your drycleaner or getting burned by a hot iron.
最后你得担心的是在面试之前衣服是否干洗过或者熨斗熨烫过。
8.
Underpressing on the other hand is the pressing of individual pieces during the making up of the garment.
另一方面,半成品熨烫是在服装组装期间单衣片的熨烫。
9.
This melds the seams, causing the thread to sink nicely into the fabric.
这样熨平缝线,使得线紧贴在面料上。
10.
The following paragraphs give some basic information on pressing.
下面的内容是有关熨烫的基本常识。
11.
a mountain of paperwork, unanswered letters, correspondence, washing and ironing, etc
大批书面作业、 未覆函件、 信件、 洗熨的衣物等.
12.
A long, narrow padded board, often with collapsible supporting legs, used as a working surface for ironing.
熨衣板狭长的加过垫的板子，常有可套缩的支脚，用作熨衣服时的表面
13.
When this hem is used on heavier fabrics pressing will not leave the impression of the hem on the right side.
这种针迹用于较厚实的面料,熨烫时,在面料正面不会留下折边压痕。
14.
narrow padded board on collapsible supports; used for ironing clothes.
一块很窄的里面有填充物的板；人们一般在上面熨烫衣服。
15.
The tip of the iron should be slid under the seam to prevent any seam impressions on the right side.
为了防止正在正面留下缝的压痕,熨斗尖应在缝份正面滑动。
16.
The reverse side, as of a coin.
反面反面，如硬币的反面
17.
Fold along the slotted line and press into position. Hems can then be tacked into lace by fusing small squares of fusible webs.
沿虚线折叠并熨烫,将底边固定。底边可用小方块状双面粘合衬固定。
18.
The steam is not discharged unless this button is pressed.
熨斗上的按钮在面料需要蒸汽时放出。除非揿住按钮,