1.
It is one thing to slim down an overstaffed activity, another to burn the loyalty of your employees.
削减冗员是一码事，削减员工的忠诚是另一码事。
2.
cut away the deadwood in the Civil Service
裁减行政机构的冗员
3.
cut a payroll;cut a budget;cut the cooking time in half.
削减员工数；削减预算；把做饭时间缩短一半
4.
Our company has a big staff. We are trimming away the fat.
我公司机构庞大，眼下，我们正在裁减冗员。
5.
If you cut out some of the dead wood, the firm might begin to show a profit.
如果你能裁减一些冗员，公司可能就会赢得。
6.
The Problems and Coutermeasures of Stafftrimming during the Industrializaion of Hengyang Broadcasting and Television Bureau;
产业化过程中衡阳广电冗员裁减的问题与对策
7.
The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.
资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员,这样可以减少工资支出。
8.
The committee protested the budget cut.
委员会抗议削减财政预算。
9.
This federal agency was shut down for featherbedding.
联邦政府机关对闲职人员作了削减。
10.
Least-developed country Members shall not be required to undertake reduction commitments.
最不发达国家成员不需作出削减承诺。
11.
Remember firing is not the same as layoff or reduction in force.
记得射击是不一样的裁员或削减部队。
12.
2. The tariff reductions agreed upon by each Member shall be implemented in five equal rate reductions, except as may be otherwise specified in a Member's Schedule.
2． 每一成员同意的关税削减应分5次均等税率削减实施，除非一成员减让表中另有规定。
13.
Many governments have cut back allowances for their officials overseas.
许多政府已经削减了其海外官员的补助。
14.
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分。
15.
cut or reduce(sth)drastically
大幅度裁减或削减（某物）
16.
Energy officials say the storm has cut oil production by ninety percent and natural gas production by almost eighty percent.
能源部官员表示，飓风削减了90%油产量和近80%天然气产量。
17.
The banks wanted us to cut executive pay, skip dividends, and all the rest.
银行要我们削减高级职员的薪金，停付红利，如此等等。
18.
The result: plenty of red male faces, and a cabinet of trimmed by a third.
结果：出现许多尴尬相的男官员，23人的内阁被削减了三分之一。