1.
Article31 The People's Bank of China shall, in accordance with regulations, examine and approve the establishment, modification and termination of banking institutions, as well as the scope of their business operations.
第三十一条中国人民银行按照规定审批金融机构的设立、更、止及其业务范围。
2.
Article 31 PBC shall, in accordance with relevant regulations, examine and approve the establishment, change, termination and scope of business of a banking institution.
第三十一条中国人民银行按照规定审批金融机构的设立、变更、终止及其业务范围。
3.
A number of foreign financial institutions have been introduced.
引进了一批外资金融机构。
4.
United States Federal Financial Institutions Examination Council
美国联邦金融机构审查委员会
5.
Audit of the Revenues and Expenditures of Monetary Institutions
（三）金融机构财务收支审计。
6.
For the past several years, audit institutions at various levels, serving to the needs of deepening monetary reform and rectification, have carried out audits of revenues and expenditures of monetary institutions.
近几年，各级审计机关围绕深化金融改革、整顿金融秩序，认真开展金融机构财务收支审计。
7.
Construction of Financial Operational Risk and Audit System of Financial Institution Information System
略论金融操作风险与金融机构信息系统审计体系之构建
8.
market entry
市场准入(指机构的审批)
9.
Construction of a Harmonious Finance and Functional Innovation of Financial Auditing;
论和谐金融构建与金融审计职能创新
10.
Serious measures will be taken to find out, punish and rectify illegal financial activities such as unauthorized fund raising and establishing financial institutions and conducting financial businesses without due approval.
严肃查处和纠正乱集资、乱批设金融机构和乱办金融业务等非法金融活动。
11.
The Perspective of Financial Leverage's Role under the Financial Crisis
金融危机背景下金融杠杆作用之审视
12.
Structural Flaws in Japan s Financial System and the Financial Crisis;
日本金融体制的结构性缺陷与金融危机——对日本金融体制模式及其改革的重新审视
13.
Financial crisis and development strategy of China's financial institutions
金融危机与中国金融机构的发展战略
14.
That is to say foreign banks and financial institutions need to perform risk analysis and act prudently and cautiously in extending loans to these financial firms.
这就是说，外国的银行和金融机构对这些金融企业进行贷款时，必须进行风险分析，审慎从事。
15.
We should inspect and rectify non-bank and local financial institutions, reduce the risks of financial institutions and maintain financial stability.
清理、整顿非银行金融机构和地方性金融机构，化解金融机构的风险。
16.
establishment procedure of the patent agencies
专利代理机构的审批权限
17.
Copies of a joint venture's annual accounting statements shall be sent to the original examining and approving agency.
年度会计报表应抄报原审批机构。
18.
financial paper: Commercial paper issued by financial institutions.
金融票据: 金融机构发行的商业票据。