1.
share investment, management, risks and responsiBility for profits or losses
共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏
2.
They agreed to work on shares.
他们同意合伙干, 共负盈亏。
3.
Every stockholder should have the idea of sharing investment, management, risks and responsiBility for profits and losses.
每一个股民理应具备共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏的思想。
4.
The main features of a joint venture are joint investment, joint management and joint share in profits and losses.
合资经营的主要特点是共同投资、共同管理、共负盈亏。
5.
The operation principle of our securities company is to share with the investors' investment, management, risks and responsiBility for profits and losses.
本证券公司的经营原则是与投资者共同投资，共同经营，共担风险，共负盈亏。
6.
collect funds for oneself and take responsiBility for one's own profits and losses
自筹资金，自负盈亏
7.
for the account and risk of
代￥买卖而盈亏由￥自负
8.
Be independent in management and responsible for one's own profits and losses
自主经营，自负盈亏
9.
An economic entity having full responsibility for its own profits and losses
自负盈亏的经济实体
10.
Conduct(Business)accounts independently and assume full responsibility for profits and losses
独立核算,自负盈亏
11.
trade on one's own account
交易所会员自负盈亏的买卖
12.
"Operate independently, assume sole responsibility for its profits and losses, seek self-development and self-reliance"
自主经营,自负盈亏,自我发展,自我约束
13.
The policy of assuming full responsibility for one's own profits and losses and operating without restrictions
自负盈亏、放开经营的政策
14.
This shop is privately owned, independently managed and responsible for its own profits and losses.
该店是私人的，自主经营，自负盈亏。
15.
Foreign trade dealers shall enjoy full autonomy in their Business operation and be responsible for their own profits and losses in accordance with law.
对外贸易经营者依法自主经营、自负盈亏。
16.
an economic entity with independent operation, independent accounting and full responsiBility for profits or losses
自主经营、独立核算、自负盈亏的经济实体
17.
"The "four-self"principle: self-supporting in finding partners, self-reliance in raising capital, self-decision in management and self-responsibility for losses and gains"
四自原则(自找伙伴,自筹资金,自主经营,自负盈亏)
18.
"With respect to all its corporate property, a company conducts its Business autonomously in accordance with law and is responsible for its own profits and losses."
公司以其全部法人财产,依法自主经营,自负盈亏。