1.
Claiming alimony, costs of support or upbringing, pensions for the disabled and medical expenses,
追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用的,
2.
Where the winning party in a case claiming alimony or costs of support or upbringing dies,
追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的,
3.
If one party fails to perform this duty, the party in need of maintenance shall have the right to demand maintenance payments from the other party.
一方不履行扶养义务时,需要扶养的一方,有要求对方付给扶养费的权利。
4.
Where the litigant of one party dies in a case involving the claiming of alimony or costs of support or upbringing, or termination of relations of adoption.
追索赡养费、扶养费、抚育费以及解除收养关系案件的一方当事人死亡的。
5.
If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people's court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law.
对遗弃家庭成员,受害人提出请求的,人民法院应当依法作出支付扶养费、养费、养费的判决。
6.
Mr. Green was convicted on four counts of bigamy and one count of failure to pay child support.
葛林先生被判犯了四条重婚罪,以及一条未支付子女扶养费的罪行。
7.
Any payment for spousal or family support contained in this judgment shall terminate upon the death of the payee unless otherwise provided
除非另其规定,本判决中任何有关配偶或家庭扶养费的支付,只有在受款人死亡之后方可终止
8.
evacuation costs of international staff and dependents
国际工作人员及其受扶养人的疏散费用
9.
However, the necessary living expenses for the person concerned and the family he supports should be retained.
但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
10.
shall pay for the latter's funeral expenses, death compensation and the necessary living expenses of the victims' dependents
应当支付丧葬费、死亡赔偿金以及由死者生前扶养的人所必需的生活费等费用,
11.
Where all of the property personally owned by the criminal element is confiscated, living expenses shall be set aside for the criminal element himself and the dependents he supports.
没收全部财产的,应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
12.
He has a wife and family depending on him.
他有妻儿老小要扶养。
13.
I can just scrape along on what my parents give me.
我靠父母扶养勉强过活.
14.
He had three children to support.
他有三个孩子要扶养。
15.
secondary dependent benefit
二级受扶养人补助金
16.
dependency status
领取扶养津贴的资格
17.
dependency allowance and education grants
扶养津贴和教育补助金
18.
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
扶养义务法律适用公约