1.
Historicism collapses.
历史决定论不能成立。
2.
That argument is untenable.; The argument does not hold water.
这个论点不能成立。
3.
No profit, no business!"
不赚钱的生意根本就不能成立
4.
In chemistry also the axiom fails.
在化学方面，这个公理也不能成立。
5.
Mommsen's assumption therefore seems to be completely inadmissible.
这样，蒙森的推测便全然不能成立了。
6.
Robbery was checked off as a motive
说抢劫是动机，那是不能成立的。
7.
I disprove his claim.
我证明他提出的索赔要求不能成立。
8.
This discovery makes nonsense of previous theories.
这一发现证明了过去的理论不能成立.
9.
The evidence was held by the court to be inadmissible.
根据法庭的意见,这条证据不能成立。
10.
If there is no acceptance,by definition there ia no contract.
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
11.
Since the above inequality is not satisfied a serial-carry synchronous counter can not be used.
因上述不等式不能成立，所以不能采用串行进位同步计数器。
12.
Linguists star unacceptable sentences.
语言学家在不能成立的句子了标了星号。
13.
No plea can be set up on the ground of ignorance.
以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的。
14.
confess and avoid
承认所控告事实而又主张法律上不能成立诉讼
15.
All the evidence argued against the theory that the disease was transmitted by water.
所有的证据显示，该病由水传染之说不能成立。
16.
"To be jointly liable for debts and expenses arising from actions to establish the company, if the company cannot be established;"
公司不能成立时,对设立行为所产生的债务和费用负连带责任
17.
The law has abolished the system of detention for interrogation as a mandatory administrative measure, and further standardized mandatory measures such as summons, summons for detention and holding in custody.
人民法院对证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出指控犯罪不能成立的无罪判决。
18.
Further,it is also not sound to deny that semi-colony,which is not thought the economical conformation of society,cannot reflect the character of modern China.
由此否认半殖民地不是社会经济形态 ,不能用以表述近代中国社会性质的说法也是不能成立的