1.
The District Court denied petitioner′s motion for a judgment of acquittal.
地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。
2.
if the facts are clearly ascertained and the law and regulations are correctly applied in the original judgment, the appeal shall be rejected and the original judgment sustained
原判决认定事实清楚,适用法律、法规正确的,判决驳回上诉,维持原判
3.
Render a judgment rejecting the appeal and affirming the original judgment where the ascertainment of facts in the original judgment is found to be clear and the application of law is found to be correct,
原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决，
4.
The judge rejected the appeal made by the prisoner for a new trial.
法官驳回了犯人提出重新审理的上诉。
5.
Ferdinand loses appeal, will remain suspended
弗迪南德的上诉被驳回，停赛将继续
6.
The judge pronounced against her appeal.
法官驳回了她的上诉请求.
7.
The judge' s decision was set aside by the Appeal Court.
法官的判决被上诉法庭驳回.
8.
To render a judgment of nonsuit against(a plaintiff.
驳回…之诉讼驳回（原告）诉讼
9.
Gore dealt double defeat in Florida courts; trial set for Saturday
佛州法院再次驳回戈尔上诉 听审周六举行
10.
The appeal court reject the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。
11.
The arbitration court have announce the award to dismiss the action.
仲裁庭已宣布驳回起诉。
12.
Lawsuit rejected and claim overruled are two different concepts.
驳回起诉和驳回诉讼请求是两个不同的概念。
13.
Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding;
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定
14.
Last year, the Law Lords rejected Shabina Begum's appeal for permission to wear a Muslim gown at her school in Luton .
去年，法官驳回了莎宾娜贝古在学校准许穿穆斯林外袍的上诉。
15.
The appeal board heard four cases in 2001, and dismissed all of them.
年内，上诉委员会聆讯了四宗个案，全部个案都被驳回。
16.
After deliberation, the Appeals Panel dismissed the Appeal and the fine of HK$25,000 remains unchanged.
经考虑后，上诉委员会驳回有关上诉，彼被判罚款港币二万五千元维持不变。
17.
If the defendant has won, the judgment will read substantially as follows:“ Adjudged that the plaintiff recover nothing by this action”.
如果被告人胜诉，判决书实际上就可以写成这样“兹判决：经过诉讼原告人的索赔要求被驳回”。
18.
Boyd's execution was carried out after North Carolina Governor Mike Easley and the U. S. Supreme Court denied his final pleas for clemency.
波伊德的死刑是在北卡罗莱纳州州长伊斯雷和美国高级法院驳回他的最终上诉后执行的。