1.
On the Improvement of the Rural Private Housing Inheritance System of Legal Thought
对完善我国农村私有房屋继承制度的法律思考
2.
an heir to property [a house]
遗产 [房屋] 继承人
3.
(1) The lessee has built or purchased a building and does not need to continue to rent another person's building;
（一）承租人已建有或购有房屋，无需继续租赁他人房屋的；
4.
Mrs. Barry inherited the shop and the house.
已是巴里夫人的爱伦继承了店铺和房屋。
5.
Study on Several Legal Issues of Dealing with Limited Property Rights Housing under Divorcement and Inheritance;
离婚、继承时处理有限产权房屋若干法律问题研究
6.
After building property rights have been transferred, building leases shall remain in force. The new and former owners of the building property shall jointly notify the lessee in writing.
房产权转移后，房屋租赁合同继续生效，新、旧房产主应联名以书面通知承租人。
7.
building services contractor [Hong Kong Housing Authority]
屋宇装备承办商〔香港房屋委员会〕
8.
The same shall apply to the inheritance of jointly owned building property.
共有房产的继承亦同。
9.
Payment of all building and land taxes shall be borne solely by the Lessee.
一切房屋、土地税均由承租方承担。
10.
The state protects the citizens' ownership and inheritance rights to their legitimate income, savings, housing and other legitimate properties.
国家保护公民个人的合法收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权和继承权。
11.
Private property, including houses and land, as well as business ownership, legal inheritance and overseas Chinese and foreign investments on the island will all be protected by law.
诸如私人财产、房屋、土地、企业所有权、合法继承权、华侨和外国人投资等，一律受法律保护。
12.
committed category [long term housing strategy]
需承担安置类别〔长远房屋策略〕
13.
basic listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors]
基本资格准则〔《房屋委员会承建商名册》〕
14.
(2) The lessee changes the use of the building in violation of the contract;
（二）承租人违反合同改变房屋用途的；
15.
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
16.
The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house.
这地基不够牢固，无法承受房屋的重量。
17.
A Study in the System of the Preemptive Right of Lessee in Chinese Law;
我国房屋承租人优先购买权制度研究
18.
Evaluation of contractor performance in public housing construction in Hong Kong;
香港公共房屋承建商表现评价与分析