1.
One way an offer can be rejected is if a counter offer is made.
拒绝要约的方法之一就是提出反要约。
2.
An offeree who makes a counter-offer thereby loses the power of accepting the original offer.
发出反要约的受要约人丧失了承诺原则要约的权利。
3.
A purported acceptance which introduces different terms is not in law an acceptance but a counter-offer.
一个提出不同的条款的承诺从法律上来讲不是承诺而是反要约。
4.
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offers.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
5.
It is necessary to practice strict economy and combat waste.
要严格地节约，反浪费。
6.
a breach of contract
违反契约,毁约,背约,违约
7.
The Important Functions & Significance for Anti-corruption;
反腐败要义:限制、规范、约束权力
8.
unless the offeror timely objects to such changes or the offer indicated that acceptance may not contain any change to the terms thereof.
除要约人及时表示反对或者要约表明承诺不得对要约的内容作出任何变更的以外，
9.
The next thing we'll do is counter-attack, boots and all.
我们下一步要反攻，不受清规戒律的约束。
10.
From Brutality to Civilization:The Mechanism and Requirement of UNCAT;
从野蛮到文明:《反对酷刑公约》的机理与要求
11.
(ii) The offeror lawfully revokes the offer;
(二)要约人依法撤销要约；
12.
According to the World Bank, the average manufacturing firm loses8% of sales each year from power cuts.
要说这是制约印度经济增长率达到或突破9%障碍，不会有人会反对。
13.
But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
14约翰想要拦住他，说，我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？
14.
If the conditions of the contract are violated by either party, the other party may bring suit in court to enforce the contract or to recover damages.
如果立约的任何一方违反了谈定的条件，对方可以向法院提出诉讼，要求履行契约或赔偿损失。
15.
Anti-Ballistic Missile Treaty
反弹道导弹条约(反导条约)
16.
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
利用要挟与反要挟双方博弈,最终促使要挟方履约的机制,得到了克莱因的强调。
17.
International Justice Cooperation: A New way for Fighting against Corruption in View of United Nations Convention against Corruption;
国际执法合作:反腐败斗争的新路径——以《联合国反腐败公约》为主要视角
18.
Stipulatio poenae
罚金（违约金）要式口约