1.
More than 200 multilateral conventions are applicable to the HKSAR, about 80 of which do not apply to the Mainland.
适用于特区的二百多条多边国际公约中，约有80条不适用于内地。
2.
More than 200 multilateral international agreements are applicable to the HKSAR, and they have been implemented by way of local legislation where necessary.
适用於特区的二百多条多边国际公约，均已按需要通过本地立法予以实施。
3.
More than 200 multilateral international agreements have been applied to the HKSAR, and they have been implemented by way of local legislation as necessary.
适用于特区的二百多条多边国际公约，均已按需要通过本地立法在香港实施。
4.
International Convention on Biological Diversity
国际生物多样性公约
5.
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
协调统一货物边境管制国际公约
6.
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
《联合国国际货物多式联运公约》
7.
Intergovernmental Preparatory Group on a Convention on International Multimodal
国际多式联运公约政府间筹备组
8.
The Differences between the Convention of International Maritime Transportation & the Multimodal Transportation Criterion;
国际货运公约对多式联运规范之差异
9.
Progress and trends for implementation of the convention on biological diversity
《生物多样性公约》国际履约的进展与趋势
10.
Dynamics in international implementation of the Convention on Biological diversity
《生物多样性公约》国际履约过程变化分析
11.
International Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
《1958年纽约仲裁国际公约》
12.
Convention on Contracts for the International Sales of Goods
国际货物销售契约公约
13.
) Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons
禁止化学武器多边公约
14.
A Study On China s International Public Relations Strategies in Multilateral Diplomacy;
论我国在多边外交活动中的国际公共关系策略
15.
China has also entered into a number of international agreements regarding intellectual property rights:
中国也加入了许多保护知识产权的国际公约：
16.
"Board of Directors [IFC, MIGA]"
董事会 [国际金融公司、多边投资担保机构]
17.
international conventions into which China has accessed
中国已加入的国际公约
18.
Draft International Customs Convention on the International Transport of Goods by Roads
国际公路货运国际公约草案