1.
Price paid including fees and vat.
所付价格包括服务费和增值税
2.
The above pre-paid rates are net HK$ including tax& service charge.
以下所列房价为港元预付价目，已包括政府税及服务费。
3.
The price shown on the ticket includes ticket price and service charges.
票上的价格包括票价和服务费
4.
Exclude airport tax, fuel surcharge and insurance.
价格不包括所有机场税,燃油附加费和保险费.
5.
Clerk: Your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
6.
excluding 10% tax and 5% service charge.
不包括10%的税收和5%的服务费。
7.
This coupon only covers the room charges plus the tax and service charges.
这张优待券只包括房钱、税金和服务费。
8.
"The total contract price shall be firm, fixed and covering all the expenses and charges in relation to the delivery of Technical Documentation, the rendering of Technical Service and Technical Training"
上述合同总价为固定价格,包括了与技术资料的交付、技术服务和技术培训的提供等所有支出与费用
9.
The room rate will be$80 per night, excluding10% tax and5% service charge.
房费是每晚80美元，不包括10%税费和5%服务费。
10.
Clerk: It costs$125 a person. The price includes your lift ticket, ski rental and all taxes.
服务员：每位125加元，这里包括缆车票、雪用具租用费和所有税钱。
11.
The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge.
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费。
12.
All the above rates are inclusive of 15% surcharge, government tax and one daily breakfast.
以上房价已包括15%服务费、政府税金及一份早餐。
13.
all prices quoted include any service charges applicable.
票价包括一定的服务费
14.
All rates are inclusive of 15% service charge and 5% government tax.
以上协议价包含15%服务费和5%政府税。
15.
All prices are deemed to be ex-works, excluding packaging and insurance, and excluding the applicable statutory turnover tax.
所有价格指出厂价，不包括包装和保险，同时也不包括法定营业税。
16.
The room rate will be $ 80 per night, excluding 10% tax and 5% service charge.
房费是每晚80美元，不包括10%的税费和5%的服务费。
17.
the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes.
为保持财产所必须支付的费用（如：财产税、使用费和保险费）；不包括折旧或金融业或所得税。
18.
Coupon excluded 10% service charge and 5% government tax.
此券优惠不包括10%服务费及5%政府税。