1.
Judea Samaria & Gaza Areas (3)
朱迪亚-撒马利亚和加沙地带区
2.
Violence is escalating in the Gaza Strip as Israeli tanks move in.
加沙地带暴力升级当以色列坦克进入。
3.
Military conflicts are very frequent in the west bank of Jordan River and Gaza zone.
约旦河西岸和加沙地带 武装冲突频繁.
4.
Task Force on Social and Economic Development in the Gaza Strip and Jericho
加沙地带和杰里科社会经济发展工作队
5.
By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.
依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。
6.
Israel withdrew from the Gaza Strip last year, after 38 years of occupation.
以色列去年从加沙地带撤退，此前以色列占领这个地方长达38年。
7.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) - Gaza, Gaza Strip and Amman, Jordan
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）-加沙，加沙地带和安曼，约旦
8.
Shortly afterwards, the Israeli military closed Beach Boulevard that links the North and Central Gaza Strip.
以军随后关闭了连接加沙地带北部和中部的海滨大道。
9.
Secretary-General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho
秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
10.
The water resource in West Bank and Gaza has great importance to Israel.
约旦河西岸和加沙地带的水资源对以色列具有重要意义。
11.
But reaction was cool in both the Gaza Strip and Jerusalem.
但是，不管是加沙地带，还是耶路撒冷对这一呼吁都很冷淡。
12.
ANALYSIS OF CONSTRUCTION DELAYS AND COST OVERRUNS IN PALESTINE--THE CASE OF GAZA STRIP;
巴勒斯坦建设项目延期和超支分析——加沙地带案例(英文)
13.
But the latter is gradually acquiring a toehold, with the appearance of new groupings which give off the strong whiff of Bin Laden.
但是现在基地组织正在逐渐获得初步的立足点，加沙地带出现了新的派系，大力鼓吹本拉登。
14.
Until now, Hamas has held the Islamist franchise in Gaza, fending off al-Qaida attempts to come on to its turf.
直到现在，还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权，基地组织一直被阻挡在外。
15.
Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh has called the Israeli offence into the Gaza Strip and the West Bank“ a real war”.
巴勒斯坦总理哈尼亚称，以色列在加沙地带和约旦河西岸的军事行动是一场"真正的战争"。
16.
Israel -- Withdraw its forces to positions it held on the West Bank two years ago and stop building homes for Jews on the West Bank and in Gaza.
以色列——把军队撤回到两年前在西岸的位置，停止在西岸和加沙地带建立犹太人定居点。
17.
Palestinian rockets fired from the Gaza Strip crashed into the battered Israeli border town of Sderot.
从加沙地带发射的巴勒斯坦火箭将以色列边界的s小镇炸的支离破碎。
18.
Some thirty-seven thousand unpaid Palestinian teachers went on strike across the West Bank and Gaza Strip on the first day of the school year.
约37万巴勒斯坦人无工资的教师在西岸和加沙地带的学校开学的第一天罢工。