1.
We must go round knocking on doors if necessary to drum up more support for the cause.
若有必要,我们一定前去敲众人的家门,为这事业争取更多的支持。
2.
Please produce the following documents in support of your application. Additional documents may be required while your application is being processed.
申请商务签证需提供以下材料.若有必要,领事办公室有权要求申请者提供其他材料。
3.
Even when the plant is finally built, the chemical engineer should inspect the final result, and if necessary, specify modifications.
即使当工厂最终建成,化学工程师还得视察最后结果,若有必要,还要写出修改说明。
4.
You must enter a valid executable file name to continue.
若要继续,必须输入有效的可执行文件名。
5.
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.
林前16:22若有人不爱主、这人可诅可咒。主必要来。
6.
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
22若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来。
7.
We made some necessary and important beginnings, however, in several areas.
但是在若干领域里,我们有了一些必要的和重要的开始。
8.
Heb. 8:7 For if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second.
来八7原来那第一约若没有瑕疵,就没有寻求第二约的必要了。
9.
To import the reminders from your file, you must provide a valid e-mail address.
若要从您的文件中导入提醒,则必须提供有效的电子邮件地址。
10.
This schema does not specify a target namespace. To add this schema, you must use the Schema Library.
此架构没有指定目标命名空间。若要添加此架构,必须使用“架构库”。
11.
"If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour's goods."
若找不到贼,那家主必就近审判官,要看看他拿了原主的物件没有。
12.
"and if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark;"
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物,必要牵一只没有残疾的母羊,
13.
For a potential applicant in the USA to complete this procedure, it is necessary to have a valid ROC passport and a valid US visa.
目前居住在美国的人若要完成此手续,必须持有中华民国护照且持有美国的有效签证。
14.
The adjustment, although painful, is necessary for us if we are to remain competitive.
这些调整虽然令人痛苦,但若要保持香港的竞争力,我们有必要进行调整。
15.
There are still messages in your Outbox. To send them, you must connect to the appropriate service. Do you still want to exit?\0
发件箱中仍有邮件。若要发送这些邮件,必须保持与相应服务的连接。仍要退出吗?\0
16.
Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process.
若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。
17.
To add new Groups you must delete existing Groups so that the limit is not exceeded.
若要添加新的“通讯组”,您必须要删除现有的“通讯组”以便不超过数量限制。
18.
A wireless radio must be attached to use the phone.
若要使用电话,必须附加无线设备。