1.
The goal is to recycle 98 percent of household waste.
目标是使98%的家庭废物得到再利用。
2.
anything that is not wanted and that is to be thrown away is called refuse. Every home, school, office and factory collects a lot of refuse every day.
废污物指任何不需要的和要扔掉的东西。每个家庭、学校、办公室和工厂每天都积存许多废污物。
3.
Should we charge households and businesses directly for the waste management services provided?
我们应否向家庭和商号直接徵收废物管理服务费?
4.
"Manufacture of paints, various household items, and pesticides uses mercury; the finished product and the waste products released into air and water may contain mercury."
生产油漆、各种家庭用品和农药的过程中都会使用到汞,其排放出的废弃物中可能含有汞。
5.
Do we recycle at home?
我们在家回收废物吗？
6.
National Agency for the Adiministration of Radioactive Waste
国家放射性废物管理局
7.
a wagon loaded with household trumpery
载有家庭杂物的车子
8.
provide food and shelter for a family.
为家庭提供食物和住宿
9.
a family that had spawned a monster.
生出怪物的一个家庭
10.
farmyard set, toy
成套农家庭院用物玩具
11.
MPA Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment
利用无害环境技术处理家庭废水讲习班
12.
In America, there are more households with pets than those with children.
在美国，有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。
13.
Today, many e-wastes have been added into the list of national hazardous waste category.
今天，许多电子废物上了国家危险废物名录。
14.
Some housewives make a haBit of shopping around to get the Best Buy.
购物时货比三家，是家庭主妇的好习惯。
15.
This is mostly domestic waste, and represents about 70 per cent of Hong Kong's total daily domestic waste production.
当中大部分为家居废物，占香港每日家居废物总产量约七成。
16.
Such as the rural reform that introduced the household contract responsibility system with remuneration linked to output and abolished the system of people's communes.
如农村改革，搞农村家庭联产承包，废除人民公社制度。
17.
The first leap was to abolish the people's communes and institute the responsibility system, the main form of which is the household contract that links remuneration to output.
第一个飞跃，是废除人民公社，实行家庭联产承包为主的责任制。
18.
Situation of Recovery & Treatment Discarded Drugs Stored by Household and Connection with Related Regulations
家庭废弃药品回收处置的现状以及与相关法规的衔接