1.
Strengthens the Tourism Shopping Facility Construction,Optimizes Changsha s Tourism Shopping Environment;
加强旅游购物设施建设 优化长沙旅游购物环境
2.
Far East Shopping Center, with all necessary facilities and in a first-rate environment, is a good place for shopping and rest.
远东购物中心设施齐全、环境一流，是购物、休闲的好去处。
3.
Requirement for store's shopping environment and marketing installation
GB/T17110-1997商店购物环境与营销设施的要求
4.
Public toilets and baby changing facilities are located near to principal entrance to the shopping centre.
购物中心的正门附近有公厕和婴儿便利设施。
5.
(iii) a government provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods;
（ⅲ）政府提供除一般基础设施外的货物或服务，或购买货物；
6.
Please rate facilities: Catering, shopping, transportation, cleanliness.
请评价该地的设施状况: 餐饮, 购物环境,交通,整洁度
7.
Crazy for Shopping--Creative Design of the Shopping Bag
天生购物狂——创意购物袋设计巡览
8.
On practice of government procurement and lab facilities requirement in universities;
政府采购和实验设备采购需求的问题与措施
9.
The preparation and construction office is responsible for the following concrete work; examining the designs of the project, signing project construction contract, organizing the purchasing and inspecting of relative equipment, materials, etc.
筹建处具体负责审查工程设计，签订工程施工承包合同，组织生产设备、材料等物资的采购和验收。
10.
New star-graded hotels &resorts, casinos, large-scale shopping centers, entertainment facilities as well as tourist attractions could be seen everywhere in Macau .
新建设的星级度假酒店、博彩娱乐场、大型购物商场、娱乐设施及旅游景点将随处可见。
11.
Study on a Standard Pattern Of Implementing Management Buy-outs in China;
我国实施管理层收购规范设计的研究
12.
Implementing Public Bidding to Make Good Purchasing of Instruments and Equipments;
实施公开招标 做好仪器设备采购工作
13.
The Study of "Project Construction" Machinery Equipment Purchase;
试论“项目法施工”机械设备的购置
14.
Communications Equipment Procurement Risk Managemente and Response Measure
通信设备采购的风险管理及应对措施
15.
Also, Tai Koo Shing has many amenities such as a grand shopping mall. wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and a few supermarkets.
而且屋村设施齐备:有大型购物商场.儿童游乐场.住客会所.四个标准网球场,超级市场等.
16.
Also, Ta-guan Garden has many amenities such as a grand shopping mall, wonderful playground, residents club, four standard tennis courts and few supermarkets.
而且大观园设施齐全：有大型购物商场、童游乐场、客会所、个标准网球场、级市场等。
17.
They are also good places to spend free time because they usually offer some form of entertainment such as movie theaters.
大型购物中心也是可以度过闲暇时间的好地方，因为那里通常会有如电影院等娱乐设施。
18.
E-trailers and online shopping directories can provide such help through ample comparative information and good search facilities.
电子商务零售商和网上购物目录可能通过宽裕的比较信息和好查寻设施提供这样帮助。