1.
Both the production brigade and the production teams put aside some grain and money every year.
生产大队和各生产队每年都储存一些粮食和钱。
2.
This is a collective enterprise, belonging to the production team.
这里曾经是一家社队企业, 属于生产大队所有。
3.
Now he leads a production brigade in our commune.
现在,他是我们公社一个生产大队的队长。
4.
The cadres in production brigades and teams under the communes constitute the other factor squeezing the peasants for more grain.
再一个挤农民口粮的是公社以下生产大队、生产队的干部。
5.
The production brigade put up a large sum of money for the rebuilding of the bridge.
生产大队拨出一大笔款项来重建这座桥。
6.
We already have a large number of cadres, with perhaps up to ten million or so more than we need, if cadres of production brigades and teams are included.
现在干部数量已经很大，可能多几百万到千把万，包括生产大队、生产队的干部。
7.
Our production brigade has set aside ample reserve grain.
我们生产大队已经留出了充足的储备粮。
8.
By tackling the problem from the structural angle, I mean altering the present relationships among the commune, production brigade and production team.
所谓从体制问题上来解决，就是改变公社、生产大队、生产队的现有关系。
9.
The reservoir was built by a productive brigade of not more than 200 households.
这个水库是由一个不到二百户人家的生产大队建造的。
10.
Each brigade is further divided into ten production teams
每个大队又分为10个生产小队。
11.
The accounting unit has regressed from the commune through the production brigade to the production team, because only by stepping back can they go forward.
公社核算退为大队核算，大队核算又退为生产队核算，退了才能前进。
12.
But the largest contingent of all will probably be in the production departments.
生产部门的科研队伍恐怕是最大的。
13.
Fixing output quotas on a household basis has been adopted in most of the production teams in Feixi County, Anhui Province, and there have been big increases in production.
安徽肥西县绝大多数生产队搞了包产到户，增产幅度很大。
14.
Q: Your teammate scored a podium in Australia; what sort of effect has that had on the team?
问：你的队友在澳大利亚站上了领奖台。这对车队产生了什么影响？
15.
ON PRODUCTION BY THE ARMY FOR ITS OWN SUPPORT AND ON THE IMPORTANCE OF THE GREAT MOVEMENTS FOR RECTIFICATION AND FOR PRODUCTION
论军队生产自给，兼论整风和生产两大运动的重要性
16.
Many production teams even laid in reserves.
许多生产队还储备粮食。
17.
Analysis of Housing Status Quo of Officers in Large Cities;
驻大城市军队干部住房问题的现状、产生原因及对策
18.
The Design and Implementation of Queuing and Scheduling System for Using of Shared Equipment at a Large-scale Workshop
大型机械加工车间生产现场共用设备排队调度系统的设计与实现