1.
(ii) in cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the preferential rules of origin;
(ⅱ)在适用从价百分比标准的情况下，优原产地规则中也应标明计算百分比的方法；
2.
(ii) in cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the rules of origin;
(ⅱ)在适用从价百分比标准的情况下，原产地规则中也应标明计算百分比的方法；
3.
In cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the rules of origin;
在适用从价百分比标准的情况下,原产地规则中也应标明计算百分比的方法;
4.
In cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the preferential rules of origin;
在适用从价百分比标准的情况下,优惠原产地规则中也应标明计算百分比的方法;
5.
Assessment of adult obesity potency based on BMI and body fat percentage standard
根据BMI和体脂百分比标准判别成人肥胖度效力的评估性研究
6.
However, costs not directly related to manufacturing or processing may be included for purposes of the application of an ad valorem percentage criterion;
但是，就适用从价百分比标准而言，可包括与制作或加工无直接关系的成本；
7.
However, costs not directly related to manufacturing or processing may be included for the purposes of the application of an ad valorem percentage criterion consistent with subparagraph (a);
但是，就适用与(a)项相一致的从价百分比标准而言，可包括与制作或加工无直接关系的费用；
8.
Percent Daily Values（ DV） are based on a2，000 calorie diet.
每日所需标准百分比，是以热量2000卡之膳食为计算标准。
9.
Define the height for the percent complete bar indicator for normal tasks
定义标准任务的完成百分比栏指示器的高度。
10.
and 20.3 percent failed to meet Grade V, up by 10.9 percentage points.
超过Ⅴ类水质标准断面的比例为20.3%，上升10.9个百分点。
11.
percentage allowance over standard time
超过标准时间的宽限百分率
12.
What percentage of the students are [is] admitted to college(s)?
有多少百分比[率]的学生获准进入大学?
13.
What percentage of the students are admitted to college?
有多少百分比谮的学生获准进出大学？
14.
The cities exceeding national Grade III standards account for 9.7%, with 2% lower than the previous.
其中超过国家空气质量三级标准的城市占统计城市的9.7%，比上年度降低2个百分点。
15.
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.
由于这些因素可因情况不同而不同，无法对每种情况适用一个统一标准，如一固定的百分比。
16.
The alcoholic strength of a liquor, expressed by a number that is twice the percentage by volume of alcohol present.
强度标准某种酒的酒精强度，用现存酒精体积的两倍百分比数来表示
17.
3-D Pie Chart Button\\015\\015Creates a 3-D pie chart with value labels expressed as percentages.
创建带有百分比数据标志的三维饼图。
18.
Pi-Example: Distinguished Criterion between Metaphor and Analogy in Ancient Time;
古代二“譬”——比喻和类比的区分标准