1.
None of the books which have been published has given convincing answers to the mystery of the Bermuda Triangle so far.
至今,所以出版的书都未能令人信服地解答百幕大三角之谜.
2.
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
3.
Daiwan's largest shopping mall opened in Teoheng( Taoyuan)_ Lam kam( Nankan) today.
台员尚大规模耶百货城今阿日伫桃园南嵌正式开幕。
4.
But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
至于第二层帐幕，惟有大祭司一年一次独自进去，没有不带着血，为自己和百姓的过错献上。
5.
A large scale clearing away of silt from the Kunming Lake in the Summer Palace, which was the first time in the 240 years since the lake came into being, began late last year.
颐和园昆明湖成湖二百四十年来首次大规模清淤工程，去年年底拉开序幕。
6.
motorized hardware-blinds,shades,draperies
电动控制五金-用于百叶、帷幕及窗帘
7.
Percentage of the screen area the image should use.
此影像應該使用的螢幕區域百分比。
8.
God later gave instruction concerning the altar in the tabernacle.
神其后再指示百姓，在会幕中设置祭坛。
9.
Screen in the Past 100 Years:Conflict & Combination of Life Record & Fiction;
银幕百年:生命记录与虚构的相撞相融
10.
Shall we go learn to kiss, to kiss?
我们大家学接吻，一幕又一幕，
11.
large area EL display panel
电致发光大屏幕显示屏
12.
It's a large screen set.
这是大荧幕的电视机。
13.
Rather like a giant television screen,
就像一个大型电视屏幕，
14.
"And now, I would like to declare the opening of the Session of"
现在,我宣布,… 大会开幕
15.
large screen video projector
大型屏幕录像投影机
16.
I don't want a big screen.
我不想要大的屏幕。
17.
And I don't want a big screen.
而且我不想要大屏幕的。
18.
The conference was inaugurated yesterday.
大会于开昨天开幕。