1.
as a result of negotiation, Respondent and Applicant reached a supplemental agreement.
被申请人与申请人双方经协商达成补充协议，
2.
Different voice:" Beijing Wanbao," the purchase of204 additional agreement? Signed!
不同的声音:《北京晚报》购房补充协议204条?签了!
3.
Subsequently supplementary agreements were signed in2004 and2005 respectively expanding the coverage of CEPA.
而补充协议也在2004和2005年分别随后签订，扩充了CEPA的覆盖范围。
4.
For issues not stipulated in this Contract, Party A and B may sign a supplement agreement after multiple negotiation.
本合同未尽事宜，甲乙双方可以协商解决并签订书面补充协议。
5.
if the parties fail to reach a supplementary agreement, such term shall be determined in accordance with the relevant provisions of the contract or in accordance with the relevant usage.
不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定
6.
The Tacit"Supplementary Agreement"on Cargo Transportation;
潜规则下的货物运输“补充协议”不应由保险公司埋单
7.
Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
8.
President Clinton supports the North American Free Trade Agreement, but is interested in negotiating supplemental agreements on environmental issues and labor standards.
克林顿总统支持北美自由贸易协议、但他同时对谈判关于环境和劳动标准问题的补充协议也感兴趣。
9.
CRISTAL CONTRACT '86
1986年油船油污责任暂行补充协定协议
10.
A Study on the Predicaments and Strategies in Making Employment Contracts for University Graduates;
高校毕业生就业协议中补充约定的困境及对策
11.
promotion that supplements or coordinates advertising.
补充或协调广告的宣传。
12.
"It is remarkable," he added.
“真不可思议，”他补充说。
13.
We solved the situation in five minutes and I have to thank everyone at Juventus,” added Il Puma.
我们在五分钟之内达成了协议，我必须对尤文图斯的每个人说声‘谢’，”美洲豹补充。
14.
Alternative insurance arrangements, they added, might calm public fears about the risk of creating a genetic underclass.
他们补充说，变通的保险协议可能平息公众对制造基因低等危机的恐惧情绪。
15.
In the course of this review, the Council for Trade in Goods shall consider whether the Agreement should be complemented with provisions on investment policy and competition policy.
在审议过程中，货物贸易理事会应考虑本协定是否应补充有关投资政策和竞争政策的规定。
16.
The interest rate shall be the same as in the Supplemental Loan Agreement signed Between Beogradska Banka and the Exim Bank of China for their agreement plus 1%.
利率应为贝尔格莱德银行与中国进出口银行签订的补充贷款协议规定的利率再加1%。
17.
Research on Actionable Subsidies in Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
《补贴与反补贴协议》下可申诉补贴之研究
18.
Determination of Export Subsidies in Agreement on Subsidies and Countervailing Measures of the WTO;
WTO《补贴与反补贴措施协议》中出口补贴的认定