1.
{There was a problem linking these tasks.}You cannot have the same task as predecessor and successor.
{链接任务出错。}无法将同一个任务既作为前置任务又作为后续任务。
2.
{There was a problem linking these tasks.}You cannot link a predecessor task twice to the same successor task.
{链接这些任务出错。}无法将一个前置任务两次链接到同一个后续任务。
3.
To link tasks on the chart portion of the Gantt Chart view, drag the pointer from the predecessor task to the successor task.
如果要链接“甘特图”视图中图表部分上的任务，请将指针从前置任务拖动到后续任务。
4.
{You moved '^1' away from '^2' and the two tasks are linked. As a result, the link between the two tasks will not drive the start of the later task.}
{您将“^1”从“^2”移开，而此两者是链接的任务。这使得此链接不会自动启动后续任务。}
5.
Review the actions that will be performed by the wizard and any additional follow-up tasks that must be performed manually.
复查将由向导将执行的操作和其他必须手动执行的后续任务。
6.
The actions performed by the wizard and any additional follow-up tasks that must be performed manually are summarized below.
由此向导执行的操作和其他必须手动执行的后续任务汇总如下。
7.
One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.
期满后续任者在任期满后被留下来继续担任职务的人
8.
Setup will continue when the following task is complete
下列任务完成后，安装程序将继续运行
9.
Network error occurred. Will not receive further notifications for this job.\0
网络出现错误。不能接收此任务的后续通知。\0
10.
"Turn on the Split In-Progress Tasks option and then continue. The % Complete value for this task will be set."
"打开“拆分正在进行的任务”选项后继续，此任务的完成百分比数即会被设定。"
11.
English Learner Autonomy is achieved through the Teaching Model of Pre-task, Main Task and Classroom Assessment;
构建以前期任务、主要任务和后续评价为基础的英语教学模式培养学生的自主学习能力
12.
any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract
任何延长期间须继续承担的任何连续义务时
13.
3) Do you want to continue to ^1track this task^2 on your My Tasks grid?
是否要在“我的任务”网格中继续 ^1追踪任务^2 ？
14.
3) whether you want to continue to ^1track the task^2 on your My Tasks grid.
是否要在“我的任务”网格中继续 ^1追踪任务^2 。
15.
2) Do you want to continue to ^1track this task^2 on your Tasks grid?
要在任务网格中继续 ^1追踪此任务^2 吗？
16.
(Eyes protect task will terminate.)
退出后将终止护眼任务
17.
This task is performed by many executives not only with "sleeves rolled up" but often after regular business hours.
这项任务不仅要求“事先有准备地”去做，而且往往要求下班后继续进行。
18.
He continued on assignment, waiting for a new armour-plated Land-Rover to arrive from England, when he was shot in the stomach.
在腹部被子弹击中后，他仍继续执行任务，同时等待着英国送来一辆新的装甲钢板陆地罗弗车。