1.
A PRELIMINARY STUDY OF THE ORDERLINESS OF THE, PLUTONIC EARTHQUAKE ACTIVITY IN THE NORTHEAST CHINA AND ITS TENDENCY IN THE NEAR FUTURE
东北深震活动的自序性及近期活动趋势的初步研究
2.
In fact, Mount Saint Helens appears to be the youngest, most recently active volcano in the Cascade Range.
事实上，圣海伦斯火山是喀斯特山脉中最年轻又是最近期活动的活火山。
3.
A Study on the Characteristics of Recent Tectonic Deformation and Earthquake Activity in North China;
华北地块近期构造变形和强震活动特征研究
4.
ANALYSIS ON RECENT TREND OF SEISMIC RISKS AND SEISMIC ACTIVITY CHARACTERISTICS IN SHANDONG PENINSULA AS WELL AS ITS NEARBY WATERS
山东半岛及附近海域地震活动特征及近期地震危险性趋势分析
5.
The biological significances of silks in the life of insects are briefly discussed.
并简述了丝对泌丝昆虫生活的重要性及近期虫丝的研究动态。
6.
Evolutionary Characteristics of Submarine Shoal of Jiuduansha and Its Responses to the Human Activity, Yangtze Estuary
长江口九段沙尾水下沙洲近期演变过程及其对人类活动的响应
7.
during [in] the runup to an election
在竞选 (活动) 期间
8.
actively engaged in the latest conspiracy,,,,
在最近的阴谋活动中比较活跃……
9.
Discuss the Early Modern Woman s Situation on Social Life;
西欧近代早期妇女社会生活状况探析
10.
The Taxation and the Agrarian Life in Early Modern France (1560-1715);
近代早期法国的税收与乡村生活（1560-1715）
11.
Rampant speculation in the property market in recent months has seriously affected our competitiveness and people's livelihood.
近期炽热的楼宇炒卖活动，已经对香港经济和民生造成严重的负面影响。
12.
The promotional programme that would launch Montayne was now proceeding at a frantic tempo as the February deadline neared.
二月份的期限越来越近，推出蒙太尼的宣传活动目前已进入白热化阶段。
13.
In order to attract tourists, MSAR will organize activities such as International Firework Day, Grand Car Racing and International Music Day.
为了吸引旅游者，澳门特区近期还将推出“国际烟花节”、大赛车、国际音乐节等大型活动。
14.
Six other rescuers were injured late Thursday during rescue efforts at the mine near the town of Huntington.
星期四晚些时候，6名救援人员在亨廷顿镇附近那座煤矿的救援活动中受伤。
15.
ON THE EFFECT OF CLIMATE ON DESERTIFICATION IN SAHEL,WEST AFRICA──With Diccussion on the Effect of Human Activities
论气候在西非萨赫勒地带荒漠化中的作用──兼谈近期人类活动的影响
16.
You need to make some more iron handiwork in the next few days.
由于工期紧, 你还需要于近期赶制一批铁活。
17.
We will regard fixed account as a current account automatically at the time when it is matured.
一到期定期存款就自动转为活期存款。
18.
IASY (International Years of the Active Sun)
太阳活动期国际观测年