1.
A simultaneous tax examination requires the cooperation of tax administration officials located in different States who will simultaneously but independently examine the taxpayer( s) within their jurisdiction.
同步税务检查要求各国税务官员的合作，他们将同时、立地检查管辖权区的纳税人。
2.
demand a scrutiny
要求(重新)检查选票
3.
The inspector ask for particulars of the missing car.
检查员要求提供丢失汽车的细节。
4.
The coroner asked for a review of police procedures.
验尸官要求对警察程序进行再检查。
5.
Now the examiner made a curious request.
这时检查官提出一项滑稽的要求。
6.
The custom official asked to examine the inside of the car .
海关官员要求检查汽车内部。
7.
Administrate periodical official training & inspection as per governmental regulation required.
依据政府规定要求管理定期培训和检查工作.
8.
To pass an examination or inspection; measure up to a given standard.
及格，符合要求通过检查或审察；符合指定标准
9.
The court has no power to order a psychiatric examination of the child’s parents.
法院无权要求对孩子的父母进行精神病检查。
10.
Shallow Talk That the Laboratory Instrument Equipments Circulates the Management Request of the Check;
浅谈实验室仪器设备运行检查的管理要求
11.
Each and every product is identified as having passed or failed the required tests and inspections.
每一产品都要确定为通过或者没通过要求的测试和检查。
12.
We need not force everyone in high-risk populations to take the test.
当然我们没有必要要求高危人群中的每一个人都去接受检查，
13.
This is in contrast with an overdraft which is subject to periodic review and is in principle recallable at any time.
这同透支不向，透支要接受定期检查，且在原则上可随时要求还款。
14.
North Korea demanded 300 million US Dollars in return for the inspectors' access to all the relevant sites.
北韩要求美国提供三亿美元，作为交换北韩将确保检查人员进入所有有关地点进行检查。
15.
If requested by the client, a CERES inspec- tor can help the client to work out the man- agement plan, during a pre-inspection.
如果客户要求，CERES的检查员可以在预检查期间帮助客户制定出管理计划。
16.
When conducting field inspections, environmental protection authorities, or other supervisory and administrative authorities may request units under inspection to provide the following information and data:
环境保护部门和其他监督管理部门进行现场检查时，可以要求被检查单位提供下列情况和资料;
17.
The security inspection requiring patrons to pass through a magnetometer and allow a physical search of any bags or containers.
要求顾客通过磁性检测机并允许对所有包和容器进行人工搜查的安全检查。
18.
Moreover, many decisions based on tests or inspections require a considerable amount of judgment or interpretation.
再者，许多基于测试或检查的决定要求相当数量的判断或解释。