1.
We counter offer firm $ 105 subject to reply by monday noon our time .
我们还实盘105美元，以本地时间星期一中午前答复有效。
2.
please get a firm offer, F.O.B. Dalian, or C.I.F. Qingdao.
请确认实盘F.O.B.大连还是C.I.F.青岛。
3.
Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?
你报的是实盘还是以最后确认为准?
4.
Be your offer a firm one or one subject to final confirmation?
你报的是实盘还是以最后确认为谁？
5.
The Method of Transforming Reltek 8139 NIC into Hard Disk Reducing Card;
Reltek 8139网卡改硬盘还原卡的实现
6.
Please get a firm offer , f.o.b. london , or c.i.f. qingdao .
请确认实盘f. O. b.伦敦还是C. I. f.青岛。
7.
Design and Realization of Disk Isolation System Supporting Multi-reverting Points
支持多还原点的磁盘隔离系统设计与实现
8.
Physical inventory at fixed periods must be taken under either perpetual inventory system or periodic inventory system.
无论是采用永续盘存制还是定期盘存制都需要对实物进行定期盘点。
9.
Are you sure you want to reset the key assignments? This action will reset all custom key assignments to their default values.
确实要还原键盘方式吗？此操作会将所有自定义的键盘方式还原为其默认值。
10.
Research and Implementation of Encrypt & Descrypt and Recover Data on IDE Hard Disk Real-time Based on FPGA;
基于FPGA的IDE硬盘实时加解密和还原的研究与实现
11.
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。
12.
The price we offer you are very practical , so we are sorry to say that your counter - offer be unacceptable .
报给贵方的价格是实际的，很抱歉，你方还盘不能接受。
13.
This price is already too low. We really cannot accept your counter offer.
这个价格已经是很低了，你们的还盘我们实在没办法接受。
14.
The price we offered you is very practical, so we are sorry to say that your counter-offer is unacceptable.
报给你方的价格是很实际的，很抱歉，你方的还盘不能接受。
15.
Application of New Function about Hard-Disk Restore Card in the Common Computer Laboratory
硬盘还原卡新功能在公共计算机实验室中的应用
16.
We have rectangular plates, square plates, triangular plates and oval plates.
我们有矩形的盘和正方形的盘，还有三角形的盘,还有椭圆盘。
17.
Is this your final offer or is the offer negotiable?
这是你们最后报盘还是可商议报盘?
18.
Or there is a video over there.
那边还有一盘录像带。