1.
redundancy pay (ie given to sb made redundant)
遣散费（给予被裁减人员的）.
2.
What's new is 1.2 million in severance pay.
而更新的消息是，还包括一百二十万美元的遣散费。
3.
Yes. Well, at least I had one month's warning and my severance pay is already in the bank.
对，嗯，至少我一个月前收到通知了，而且我的遣散费已经在银行里了。
4.
In addition, an applicant who was paid retrenchment benefit should be entitled to withdraw a smaller sum.
此外，任职3年以上的员工，都享有遣散费，也就可以少领一点。
5.
"If an employee is discharged by the Company, he/she shall not be eligible to receive a severance pay and advance notice period pay from the Company."
*遭解雇处分之员工,不得向公司请求遣散费及加发预告期间工资。
6.
In addition, an applicant who was paid retrenchment benefit should be entitled to withdraw a smaller sum. Times are bad now.
此外，任职3年以上的员工，都享有遣散费，也就可以少领一点。
7.
Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings are also undertaken. Most of these cases relate to employees' wages and severance pay.
民事法律援助也适用于海事、破产及公司清盘等案件，其中大部分为雇员追讨工资及遣散费案件。
8.
Once the employer has declared his option on the LSP/SP reimbursement, any subsequent amendment will not be accepted.
雇主一经对是否提出退还长期服务金/遣散费之申索作出声明，其后任何更改恕不受理。
9.
This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical, retirement and housing benefits.
这是因为新劳动法规定雇主需要提供遣散费和医疗、养老保险以及住房公积金等福利。
10.
despatch half demmurage
速遣费为滞期费的一半
11.
despatch half demurrage
速遣费按滞期费一半计
12.
dispatch half demurrage
速遣费是滞期费的一半
13.
demurrage same despatch
速遣费与滞期费同等延滞费和速遣费同等
14.
Demobilization of armed forces.
复员武装力量的遣散
15.
Task Force on Demobilization and Reintegration
遣散和重返社会工作队
16.
To demobilize(armed forces).
复员遣散（武装力量）
17.
To dissolve the organization of(a corporation, for example).
解散，遣散解散组织（如公司）
18.
Dispatch and Demurrage Money Calculation Sheet
速遣或滞期费计算单