1.
One Stop Unit [Industry Department]
工业投资服务组〔工业署〕
2.
licensing arrangement
特许制造措施〔工业署〕；签证措施〔贸易署〕
3.
standards and conformance
标准与遵行〔工业署〕；标准及遵从〔贸易署〕
4.
"Quality Services Division ["Q" Division] [Industry Department]"
品质事务部〔工业署〕
5.
Product Standards Information Bureau [Industry Department]
产品标准资料组﹝工业署﹞
6.
Infrastructure Support Division [Industry Department]
环境资源部〔工业署〕
7.
Technology Development Division [Industry Department]
科技发展部〔工业署〕
8.
Industrial Data and Liaison Section [Industry Department]
工业资料及联络组〔工业署〕
9.
Investment Promotion Unit [formerly known as Industrial Promotion Unit] [Industry Department]
投资促进组〔前称工业促进组〕〔工业署〕
10.
The Industry Department disseminates environmental information to manufacturers.
工业署向制造商发放环境方面的资料。
11.
standards information and calibration services [Industry Department]
标准资料及校正服务〔工业署〕
12.
Business Licence Information Centre [to be set up by the Industry Department]
商业牌照资料总汇中心〔将由工业署成立〕
13.
The Industry Department promotes and facilitates overseas investment in the industries of Hong Kong.
工业署推动并协助海外人士投资本港各行业。
14.
The Industry Department is represented on the VTC and the CITA.
工业署在职业训练局和制衣业训练局均派有代表，参与有关工作。
15.
Business Development Branch [Electrical and Mechanical Services Department]
业务发展科〔机电工程署〕
16.
Correctional Services Industries Exhibition Centre
惩教署工业组展览室
17.
Administration and Industries Division [Correctional Services Department]
行政及工业科〔惩教署〕
18.
Superintendent (Correctional Services Industries)
监督（惩教署工业组）