1.
articles of incorporation
公司条例,公司章程
2.
The Company Act was passed.
公司条例被通过了。
3.
locally incorporated company
根据香港《公司条例》注册成立的公司
4.
a business whose articles of incorporation have been approved in some state.
在某些情况下公司条例被认可的公司。
5.
certificate of incorporation under the Companies Ordinance;
按公司条例发出的公司注册证书；
6.
In addition, the Companies (Amendment) Bill 2002 will make significant changes to the Companies Ordinance.
此外，《2002年公司(修订)条例草案》会对《公司条例》作出重要修订。
7.
an oversea company registered under Part XI of the Companies Ordinance
根据《公司条例》（第３２章）第Ⅺ部注册的海外公司。
8.
Comparison Between The Company Law of Later Qing Dynasty and The Company Rule of the Northern Warlords Government
清末《公司律》和北洋政府时期《公司条例》比较研究
9.
Companies Ordinance (Exemption of Companies and Prospectuses from Compliance with Provisions) (Amendment) Notice 2002
《2002年公司条例（豁免公司及招股章程遵从条文）（修订）公告》
10.
Companies Ordinance: Information to be Included in a Rights Issue Prospectus
《公司条例：供股章程须载有的资料》
11.
This section shall not operate to prejudice the operation of section 100 of the Companies Ordinance (Cap. 32).
本条的施行不得影响《公司条例》（第３２章）第１００条的施行。
12.
The HKMC is a public limited company incorporated under the Companies Ordinance. Its business is being developed in two phases.
按揭证券公司是根据《公司条例》注册成立的公共有限公司，业务分两个阶段发展。
13.
"the making of a statutory declaration in respect of the second participant or that person, as the case may be, pursuant to section 228A (1) of the Companies Ordinance (Cap. 32);"
依据《公司条例》（第３２章）第２２８Ａ（１）条，就第二参与者或该人作出法定声明；
14.
Company Formation and Enforcement Division [Companies Registry]
公司成立及条例执行部〔公司注册处〕
15.
The development zone corporations referred to in these Regulations
本条例所指的开发区公司
16.
Bank and Trust Companies Regulation Law
银行和信托公司管理条例法
17.
Revised Rules and Regulations to Implement the Provisions of the Financial Company Act
执行财务公司法的订正细则和条例
18.
Article2 Limited liability companies and joint stock limited companies( hereinafter referred to as" companies") shall go through company registration procedures in their establishment, alteration or termination.
第二条有限责任公司和股份有限公司（下统称公司）立、更、止，应当依照本条例办理公司登记。