1.
Accreditation to ISO/IEC 17025 may be used to demonstrate supplier in-house laboratory conformity to this requirement but is not mandatory.
可按ISO/IEC17025 进行认可以显示供方室内实验室符合此项要求但并非强制性要求
2.
prior to the shipment of the said products at the port of departure in accordance with the compulsory requirements of the technical norms of the state;
进口旧机电产品在启运港装运之前，依据我国国家技术规范的强制性要求，
3.
or fail to meet the compulsory requirements of the technical norms of the state concerning safety, hygiene, environmental protection, etc. during the arrival inspections.
或者经到货检验不符合我国有关安全、卫生、环境保护等国家技术规范的强制性要求的,
4.
checking whether the used mechanical and electrical products to be imported meet the compulsory requirements of the technical norms of the state concerning safety, hygiene, environmental protection, etc.
进口旧机电产品是否符合我国有关安全、卫生、环境保护等国家技术规范的强制性要求。
5.
environmental protection, food hygiene, labor protection, etc. as well as the compulsory requirements of other technical norms of the state.
环境保护、食品卫生、劳动保护等法律、行政法规、规章以及其他的国家技术规范的强制性要求。
6.
be obliged, required, or forced to.
被迫使，要求或者强制。
7.
The Necessity of Compulsory Joiner of the Third Party with Independent Claim;
有独立请求权第三人之强制合并的必要性初探
8.
Is/Isn't the requirement compulsory/obligatory?
必须/不必按这个需求做吗？（这个要求是/不是强制性的吗？）
9.
The guideline should fit within the legal frame-work and be enforceable.
该方针应符合法制的结构要求，并应是强制性的方针。
10.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
不论何人均不得被要求施以强制或非自愿性劳动。
11.
The Standards of Transmission of Test Data System in Quality System Certification and CCC;
质量体系认证与国家强制性产品认证(3C)中有关量传的要求
12.
Interpretation of mandatory national standard "Safety requirements for rubber & plastic injection molding machine"
《橡胶塑料注射成型机安全要求》强制性国家标准解读
13.
Discussion on the Measures and Requirements of Strengthening Enterprise s Internal Control;
试论加强企业内部控制的措施及要求
14.
Integrate Nomocracy with Moral Education Enhance Moral Education;
法治与德治相结合 要求大力加强德制
15.
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will.
强迫妇女满足性的要求的犯罪行为。
16.
Wide adaptability to tool shank accuracy.
对被夹刀柄的精度要求一般，适应性强。
17.
checking whether the used mechanical and electrical products to be imported meet the requirements of the compulsory product certification system and the import quality licensing administration;
进口旧机电产品是否符合强制性产品认证制度、进口质量许可管理的要求；
18.
Does the Supplier understand that reliability and product safety requirements on drawings are mandatory specifications?
供应商是否理解，产品图纸上的可靠性和安全要求是一种强制性的规定？