1.
"Both Parties' banks, refer to_____________, as buyer's bank; ____________________, as Seller's bank."
买卖双方银行:买方银行为_________;卖方银行为__________。
2.
Unless Otherwise Agreed
除非买卖双方另有协议
3.
In a double auction, buyers and sellers both make price bids.
在一个双向拍卖中，买卖双方都可以兑标。
4.
All payments to be made by the buyer to the Seller shall be effected through the buyer's bank and the Seller's bank in Contract Currency.
本合同买卖双方的支付均以本合同货币通过买卖双方银行进行。
5.
Good price for both buyer and seller
对买卖双方都适合的价格
6.
The Vendor and the Purchaser agree that they shall separately appoint their own solicitors.
买卖双方同意分别委托其代表律师
7.
the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace.
买卖双方在公开的市场上交易的价格。
8.
term-limit pricing
在规定时间内买卖双方的合同价格
9.
Market Ownership Relationship betw een Buyers and Sellers in Network Economy
网络经济中买卖双方对控制力的争夺
10.
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
11.
The Seller has sold and the Buyer has bought the commodities, specified in the purchase order for every consignment.
对于每一批货，买卖双方都依照销售合同所列的货物进行买和卖。
12.
If the buyer and seller know each other well, they may decide to trade on open account.
若买卖双方彼此很了解，则可采取记帐方式。
13.
This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to Buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品:
14.
Two (2) copies of time sheets signed by the Site Representatives of two Parties
买卖双方现场代表联合签署的时间表二份
15.
Other Items: The sellers and the buyers inspect and accept the commodities according to confirmed sample.
其它约定事项：买卖双方按确认样生产验收。
16.
Both the seller and the buyer have to engage a surveyor to get the Inspection do .
买卖双方均需聘请商检员来进行商品检验。
17.
The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.
签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。
18.
As a matter of fact, opening up a new market is the common desire for both sellers and buyers.
事实上，开拓一个市场是买卖双方共同的愿望。