1.
The Cargo had sustained wet damage on the 2 upper layers under the hatchway and there were water traces due to leakage and slight rust stains on the edges of said hatch cover.
舱内货堆面上两层货物遭受水湿，舱盖边缘有漏水痕迹及轻微锈渍。
2.
The water left a mark on the silk dress; Her blood left a stain on the napkin.
水致使她的裙子留下痕迹；她的血致使餐巾留下痕迹。
3.
These stones have obvious marks of water erosion.
这些石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
4.
Condensate will leave marks on the preform surface.
露水会遗留痕迹在瓶坯的表面上。
5.
His eyes were too dry to close, so he stared fixedly at the patches on the ceiling where the roof had leaked.
眼睛干巴巴的闭不上，他呆呆的看着那有些雨漏痕迹的顶棚。
6.
Flood Discharges Reconstructed by Flood Level Marks on Cliff Faces in Middle Reaches of Jinghe River
泾河中游现代洪水痕迹调查对实测洪水的校核
7.
the receding waters left muddy devastation.
退去了的洪水留下了满地的泥泞和毁坏痕迹。
8.
I immediately recognized the charred traces of a fire.
我一下子就辨认出了水烧过后留下的焦炭痕迹。
9.
Study on the Microstructure of Concrete Heated Trace Cooling By Water
喷水冷却对混凝土受热痕迹显微结构的影响
10.
Study on the breaking trace of window glass cooled with water at high temperature in fire scene
火灾现场中高温窗玻璃遇水炸裂痕迹研究
11.
memory trace
记忆痕迹(心理学)
12.
trace conditioning
痕迹制约(心理学)
13.
theory of trace extinction
痕迹消退理论 痕迹消退理论
14.
The mark pnotography is one of important part in mark inspection.
痕迹物证照相是痕迹检验的重要一环。
15.
It is just as when one throws a stone into water: the ripples will spread across the entire pool, yet when the waves have died down and are gone, the pool again becomes as smooth as a mirror, leaving not a trace of the disturbance.
若投石击水，皱起一池春水，及其波静浪过，复平如镜，了无痕迹。
16.
It will look for tidal bending of the ice crust,
该飞行器将在冰壳上寻找潮水冲刷而成的弯曲痕迹，
17.
Her soft eyes contained in their liquid lustre no suggestion of the knowledge of disappointment.
她的水灵灵的大眼睛里满含着温柔，而没有一丝失意的痕迹。
18.
If the charge moves to the bottom, the dark particles will show, giving the appearance of blue ink.
如果正电荷加到下方，黑粒子将显现出来，给出蓝墨水的痕迹。