1.
Boatswain Store
甲板部仓库,水手长仓库
2.
The boatswain store where the forward hydraulic machinery power pack is located, had water stain marks on the shell plating, indicating that the space had been port flooded with water.
放置前甲板液压机械电源组的甲板部物料间的壁板上有水渍，表明此处曾部分受水浸。
3.
Technical requirements for safety of commencing a sea voyage of sea going transport ships-Deck department
GB/T11412.2-1989海上运输船舶安全开航技术要求甲板部
4.
The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.
船腰船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分
5.
The forward part of the deck of a ship, usually the main deck.
前甲板船甲板的前面部分，通常是主甲板
6.
The part of a ship's deck past amidships toward the stern.
后甲板船体中部至船尾的一段甲板
7.
parts of a ship above the main deck
舰船主甲板上面的部分.
8.
No.3 upper tween-deck forepart
三舱上二层甲板前部
9.
armor plate that protects the arm.
保护臂部的一部分装甲板。
10.
The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast.
前甲板船的上甲板的一部分，位于前桅前部的船首
11.
Partial excision of nail plate,onychostroma combined with reconstruction of nail groove for the treatment of severe ingrowing nail
甲板、甲基质部分切除联合甲沟重建治疗重度嵌甲症
12.
part of a ship above the main deck.
一艘船的主甲板上方的建筑部分。
13.
the stern area of a ship's upper deck.
船的上层甲板的位于船尾的那一部分。
14.
The part of a mast that is below deck.
桅脚，桅座位于甲板下的桅杆部分
15.
The after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers.
上层后甲板区船的上层甲板的后部，通常为船长使用
16.
flush deck vessel
平甲板船全通甲板船
17.
Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern , poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.
为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。
18.
a superstructure on the upper deck of a ship.
位于一艘船的上甲板上的一个上部建筑。