1.
The time span of a draft (e.g. ninety days) is called tenor.
汇票允许的时间期限(如90天)叫汇票期限。
2.
The negotiating bank will be reimbursed on the maturity of the draft.
押汇银行(证行)在汇票期限内予以承兑!
3.
Demand draft has a very long time of validity.
票汇的有效期限长,
4.
Bills with terms of30 days to90 days are the easiest to trade?
期限为30到90天的汇票最容易出手。
5.
"The drawer of a bill, by drawing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor,"
汇票发票人于开立汇票后,保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付;
6.
"The acceptor of a bill, by accepting it engages that he will pay it according to the tenor of his acceptance;"
汇票承兑人一旦承兑汇票,即承担根据其承兑期限付款之责任;
7.
"Where a bill has been lost before it is overdue, the person who was the holder of it may apply to the drawer to give him another bill of the same tenor,"
倘汇票于过期前遗失,执票人可向发票人申请发给另一张同样期限之汇票;
8.
"The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor,"
汇票背书人,于背书汇票后,即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付;
9.
date draft (=time draft)
远期汇票,定期票据
10.
demand draft; sight draft
即期汇票(会计学)
11.
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties.
汇票未按照规定期限提示承兑的,持票人丧失对其前手的追索权。
12.
Draft ( bill ) at sight; sight draft ( bill )
见票即付、即期汇票
13.
"Where an overdue bill is negotiated, it can only be negotiated subject to any defect of title affecting it at its maturity,"
如流通转让过期汇票,则该项转让须受汇票在到期日其所有权有任何不妥善之条件所限制;
14.
A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit.
远期汇票表明:出口商已经同意给与进口商一定信用期限!
15.
One who signs a time draft or bill of exchange.
承兑人在定期汇票或汇票上签字的人
16.
This is well within the time you specified. Our bank has confirmed receipt of your draft.
这完全在你方所规定的期限内,我方银行已证实按贵公司汇票。
17.
Draft( s) so drawn must be inscribed with the number and date of this Restricted Negotiation Credit.
开具汇票须注明本限定议付信用证的号码和日期。
18.
When is the renewal date of the bill ?
哪一天是汇票的展期日?