1.
The agreement is binding on both parties.
协议对双方具有约束力.
2.
The core of the contract binding the two parties is the franchise.
对双方具有约束力的合同核心是特许权。
3.
After being signed by both parties, the contract has become a legal document to restrict both of them.
在双方签字之后，合同就成了对双方具有约束力的法律文件。
4.
The arbitration award by the commission shall be final and binding upon both parties.
委员会做出的仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力的。
5.
Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.
请注意,（非双方协商妥当、经正式签署租赁协议）里不包含对双方具有约束力的任何条款。
6.
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties.
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。
7.
The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。
8.
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.
仲裁决定是终局的，对双方具有同等约束力。
9.
The decision made by this organization shall be regarded as final and binding upon both parties.
该机构的决定是终局的，对双方均具有约束力。
10.
Let's sign a synallagmatic contract.
让我们签署一份封双方具有约束力的契约。
11.
The general term and condition on the back page of the contract shall is equally binding upon both parties.
合同背面的基本条款对合同双方具有同等的约束力。
12.
The shipping quality and weight shall be final and binding upon both parties.
离岸品质和重量将是最后依据，对双方都具有约束力。
13.
The award and decision made by the Commission shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决是最终的，对双方都有约束力。
14.
The arbitral award is final and Binding upon Both parties
仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力
15.
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
裁决是终局的，对双方都有约束力。
16.
The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
17.
The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
18.
The arbitral award is final and binding upon both parties.
此仲裁为最后结果，对双方均有约束力。