1.
We confirm our cable of... offering you... as follows:
兹确认我方...月...日电报发盘如下：
2.
We confirm our cable of April 10th offering you price as follow :
兹确认我方4月10日电报发盘如下：
3.
To offer; to make ( submit ) an offer ( offering ) ;
提供、发盘、报盘、报价
4.
I am afraid it will be very difficult for you to get the offer now. As soon as we resume offering we 'll cable you .
恐怕您现在很难得到报盘，一旦恢复报盘，我们给您发电报。
5.
We thank you for your inquiry of... and confirm our cable dispatched this morning, which ran as follows:
谢你方...询盘，兹确认我方今晨所发电报，电文如下：
6.
To offer a price
提供报价，卖方发盘，卖方报盘
7.
sample offer;offer with sample
附样品的发盘，附样品的报盘
8.
As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.
贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。
9.
to make an offer for
对...报盘（报价）
10.
Alerts include low disk space, running services that have stopped, and other performance thresholds. Every time an alert is triggered, an e-mail will be sent.
警报包括磁盘空间不足、停止运行的服务和其他性能阀值。每次触发警报时将发送电子邮件。
11.
disk alternator
盘形电枢交流发电机
12.
We confirm having made by cable the following offer in response to your telegraphic enquiry of ____, 19_____:
如确认下列电报实盘，此实盘是贵公司19年月日电报询购的答复。
13.
generator stop and start panel
发电机起-停控制盘
14.
Can you obtain firm offer, subject to cable reply ?
贵公司可否以电报确认实盘？
15.
Please cable us an offer at a competitive price.
请电告可竞争价格的报盘。
16.
It will be appreciated if you make us a firm offer by cable and send the representative samples by airmail.
若能电报实盘，空邮样品，将不胜感激。
17.
dispatch a letter, telegram, message, etc
发信、 电报、 消息等
18.
Development and Research of Flood Forecasting System of Panshitou Reservoir;
盘石头水库洪水预报系统的开发研究